那个朋友英语好,亲爱的,我不在你身边,但我的思念却从未离开。是否每天的电话时间占到了你的空间,对不起。我只是太过脆弱,害怕。如果我哪里错了请告诉我,好么?求完美翻译。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:19:07

那个朋友英语好,亲爱的,我不在你身边,但我的思念却从未离开。是否每天的电话时间占到了你的空间,对不起。我只是太过脆弱,害怕。如果我哪里错了请告诉我,好么?求完美翻译。
那个朋友英语好,
亲爱的,我不在你身边,但我的思念却从未离开。
是否每天的电话时间占到了你的空间,对不起。
我只是太过脆弱,害怕。
如果我哪里错了请告诉我,好么?
求完美翻译。

那个朋友英语好,亲爱的,我不在你身边,但我的思念却从未离开。是否每天的电话时间占到了你的空间,对不起。我只是太过脆弱,害怕。如果我哪里错了请告诉我,好么?求完美翻译。
Oh,my Honey!I am not with you but I miss you all the day and night.I am so sorry if telephone occupies your time.I am afraid of without you.If I lose you,I will be mad.Please tell me where I am wrong?

honey, I am not accompany with you but I miss all the time.
Whether the call-time takes too much time, beg your pardon
just becasue of my weakness and worry
please tell me, if I do something wrong.

我建议你直接告诉她比较好 用中文有亲切感啊~~~

Dear, I'm not with you, but my thoughts but never left.
Every time the phone whether accounted for your space, sorry.
I'm just too fragile, afraid.
If I where wrong please tell me, okay?

Darling, I cannot stop thinking about you when you are not around.
Does my phone call take too much of your time?If so, I am sorry.
I'm just too fragile and scared.
If I've done something wrong,please tell me, Ok?
用我的,我的比较深情点^ ^

Dear,I'm not with you,but my care has never gone.
I wonder if it occupys your time as I call you everyday,and I'm sorry for that.
I'm just too frail and scared.
please tell me If I did som...

全部展开

Dear,I'm not with you,but my care has never gone.
I wonder if it occupys your time as I call you everyday,and I'm sorry for that.
I'm just too frail and scared.
please tell me If I did something wrong,could you?
小生不才 就此献上

收起

Dear, I keep thinking about you although I am not around you.
Does my phone call take up too much of your time? Sorry about that.
I am just too weak and scared.
Please tell me if I did something wrong, ok?

那个朋友英语好,亲爱的,我不在你身边,但我的思念却从未离开。是否每天的电话时间占到了你的空间,对不起。我只是太过脆弱,害怕。如果我哪里错了请告诉我,好么?求完美翻译。 亲爱的 你不在我身边,我会想你的 英语怎么写 “亲爱的,我不在你身边,要好好照顾自己!”用英文怎么翻译这句话? 翻译:“我的亲爱的,你怎么不在我身边?”用英语怎么说? 我不在你身边你要好好的.英语怎么说? “亲爱的你怎么不在我身边,我真的好想你,好想你”的英文, 《亲爱的你怎么不在我身边》中的Latte是什么意思? 亲爱的下雪了你怎么不在我身边 英语怎么说 求英语神人帮忙翻译.中译英:‘亲爱的,我不在你身边.就让它替我为你遮风挡雨.’ 求英语神人帮忙翻译.中译英:‘亲爱的,我不在你身边.就让它替我为你遮风挡雨.’ 找个英语高手告诉我“虽然我不在你身边,但我们还是朋友,我希望你过的好”怎么拼请真正会的人回答!要是是根据在线翻译的就免了 虽然我不在你身边但我依然想你的英语怎么拼 虽然我不在你的身边,但我从未离开用英语怎么说? 亲爱的你怎么不在我身边?的英语翻译怎么说呢? 英语翻译亲爱的很抱歉,我不在你身边你在巴西好吗?我真的好想念你我知道这阵子我们一直在战斗一切是我的原因对不起我不应该跟你发脾气,让你伤心我也讨厌现在的自己但我是刀子嘴豆腐 虽然你不在我的身边,但你却一直在我的心里,用英语怎么说 最怕的是你不在我身边英语怎么说 跪求越南文翻译高手帮忙翻写成越南文!急我的亲爱的!你不在我身边,我好想你!林芳,我好想见你!