【翻译】Cause You're Watching Over Me这句是什么意思?不懂啊~虽然每个单词都懂~合起来是什么?原因你看我?吗?谁知道的 谢谢~一个美国佬说的 我还是不太懂 不会是说我看上他了吧 呃~还是我盯着

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 05:59:55

【翻译】Cause You're Watching Over Me这句是什么意思?不懂啊~虽然每个单词都懂~合起来是什么?原因你看我?吗?谁知道的 谢谢~一个美国佬说的 我还是不太懂 不会是说我看上他了吧 呃~还是我盯着
【翻译】Cause You're Watching Over Me这句是什么意思?
不懂啊~虽然每个单词都懂~合起来是什么?原因你看我?吗?谁知道的 谢谢~
一个美国佬说的 我还是不太懂 不会是说我看上他了吧 呃~
还是我盯着他什么的 只是Myspace上的发的一个邮件 呃

【翻译】Cause You're Watching Over Me这句是什么意思?不懂啊~虽然每个单词都懂~合起来是什么?原因你看我?吗?谁知道的 谢谢~一个美国佬说的 我还是不太懂 不会是说我看上他了吧 呃~还是我盯着
因为你看着我呢(关注着我,注视着我……)
一般来讲,比较多是用在某人已经逝去,在天堂往下看的感觉
还有一点保护着我,关爱着我的感觉
一般都直译为:因为你正看着我呢.

watch over: 监视;留心,注视;看护,照顾。
Cause You're Watching Over Me.
因为你一直关照着我。

致使你向我这来看

我认为你的意思是‘cause,是because的一个缩写形式。
所以这句话的意思应该是:
因为你在看着我。