Did you pick up the paper for me today?I really want to check the job vacancies.W:I know,it’s over there.翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 01:52:38
Did you pick up the paper for me today?I really want to check the job vacancies.W:I know,it’s over there.翻译
Did you pick up the paper for me today?I really want to check the job vacancies.
W:I know,it’s over there.翻译
Did you pick up the paper for me today?I really want to check the job vacancies.W:I know,it’s over there.翻译
你今天替我拿纸了吗?
我真的想核实一下是否有空缺工作.
我知道,它在那里.
你今天从我这里拿纸了吗?我真的想检查一下工作空缺。
我知道,在那里。
今天帮我拿报纸没?我要看求职板块的
我知道,报纸就在那
你今儿帮我拿报纸了吗?我很想看看工作招聘版
我知道,在那儿呢
意译
文件都拿来了/整理好了吗?我真的得检查下职位空缺情况。
知道,已经放在那儿了
你今天帮我取来文件了吗?我真的想检查一下看工作中还有没有需要完善的地方。
你今天替我整理过报纸/论文吗?说实在的,我是想核查一下是否有人在工作上忙里偷闲。 我明白,(整理过的)报纸/论文就在那边(放着)。 注: pick up 整理 the paper 论文、报纸、文件 job vacancies 本意“职务空缺”,可以引申为“工作偷闲”
——今天你将我的报纸/文件收拾好了吗?我确实需要核查一下职业空缺/岗位空缺情况。
—— 明白/我知道。就在那儿。
祝你开心如意!