Five days ago,the policeman told him,the bicycle was picked up in a small cillage four hundred mil新概念译文为“那位警察对他说,那辆自行车是5天前在400英里外的一个小村发现的.”为什么这句话的意思不是“5天

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 11:43:53

Five days ago,the policeman told him,the bicycle was picked up in a small cillage four hundred mil新概念译文为“那位警察对他说,那辆自行车是5天前在400英里外的一个小村发现的.”为什么这句话的意思不是“5天
Five days ago,the policeman told him,the bicycle was picked up in a small cillage four hundred mil
新概念译文为“那位警察对他说,那辆自行车是5天前在400英里外的一个小村发现的.”
为什么这句话的意思不是“5天前,警察告诉他自行车在400英里外的一个小村里发现的.

Five days ago,the policeman told him,the bicycle was picked up in a small cillage four hundred mil新概念译文为“那位警察对他说,那辆自行车是5天前在400英里外的一个小村发现的.”为什么这句话的意思不是“5天
如果是后者,应该把him后面的逗号去掉,加上that,成为宾语从句形式.

应该跟上下文的意思有关。这是新概念几的文章?

"the policeman told him"做整个句子中的插入语,这句话前面的"five days ago"和后面的"the bicycle was……”都是警察要告诉他的话,这样说显得更地道些,语言读起来也会感觉不是那麽平铺直叙。呵呵,希望能帮到你。

She read the book five days ago.(改为否定句)She ______ ______ the book five days ago. five days ago前面用加介词吗 同义句转换:he left five minutes ago he borrowed the book two days agohe joined the basketball team in 2005he bought the book in 1998 1.The old man died two years ago.(改为同意句)The old man _____ _____ _____ for two years.2.The Frenchman left five days ago because of his business.(改为同意句)The frenchman has _____ _____ for five days ago because of his business .3.I h The film began five minutes ago.(for five minutes) My father left here five days ago.等于It ______five days since my father left here.My father left here five days ago.等于My father _________here for five days.等于It ______five days since my father left here. I bought an English--Chinese dictionary five days ago.(改写句子)I____ _____an English-Chinese dictionary for five days. Five days l(),they finish the work the space ______(fly) lasted five days. father says that he (get) back from shanghai in five days.many years ago people didn't know that the moon (go) around earth Her little son caught a bad cold five days ago.(改为现在完成时) He spent five days reading the book.(同义句)He spent five days reading the book.(同义句)_____ _____ him five days ______ ______ the book. It’s reported that a plane with five people ________ crashed into the mountain several days ago.A.on board B.on the board C.in board D.in the board ,He came here five days ago.That is to say he has ____for five days.解释一下原因Acome here Bstayed here Cbeen here The film ended five minutes ago.同义句 Mr Green g() on the train five minutes ago The train stopped five minutes ago 同义句 The sky was very blue five years ago.否定句