英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
歌名：เธอยัง...（ter yang.意思是：你依旧...）
歌手：potato
泰文歌词/中文大意：
ฉันยังเป็นคนที่รักเธอหมดใจ
我依旧是那个深爱着你的人
ฉันยังได้แต่คิดถึงเธอเรื่อยไป
我依旧只能一直想念着你
ฉันยังดูรูปถ่ายที่เราชิดใกล้อยู่ทุกวัน
我依旧每天看我们亲近的照片
ฉันยังรอคอยให้เธอนั้นกลับมา
我依旧等待着让你回来
ฉันยังกาปฏิทินทุกคืนวัน
我依旧每天在日历上画个叉
เพราะคำเดียว ระยะทาง
因为距离这个词
ที่มาขวางกั้นเราไว้
把我们阻隔了
ได้แต่คิดแล้วก็สงสัย
只能想接着就困惑
อยู่ตรงนั้นเธอเป็นอย่างไรก็ไม่รู้
也不知你在那里怎么样了
ฝากเพลงนี้ให้ไปถามเธอดู
借这首歌去问你看看
อยากจะรู้ในความเป็นไป
想要知道你的近况
เธอยังคิดถึงฉันทุกนาทีรึเปล่า
你是否依旧每分钟都想念着我
เธอยังจำเรื่องเราในวันวานได้หรือไม่
你是否依旧记得曾经我们的故事
เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว
你依旧只把心给了我一个人 依旧只等我一个人
เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม
你依旧还是那个你对吗
ช่วยบอกให้รู้ที
请告诉我吧
ฉันกลัวใครทำให้เธอนั้นเปลี่ยนไป
我怕有人把你给改变了
ฉันกลัวสิ่งที่ไม่แน่นอนมากมาย
我怕那些不肯定的因素
ฉันกลัวคำว่าเสียใจ เธอรอฉันได้ใช่ไหม
我怕抱歉这个词 你能等我的对吗
ได้แต่คิดแล้วก็สงสัย
只能想接着就困惑
อยู่ตรงนั้นเธอเป็นอย่างไรก็ไม่รู้
也不知你在那里怎么样了
ฝากเพลงนี้ให้ไปถามเธอดู
借这首歌去问你看看
อยากจะรู้ในความเป็นไป
想要知道你的近况
เธอยังคิดถึงฉันทุกนาทีรึเปล่า
你是否依旧每分钟都想念着我
เธอยังจำเรื่องเราในวันวานได้หรือไม่
你是否依旧记得曾经我们的故事
เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว
你依旧只把心给了我一个人 依旧只等我一个人
เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม
你依旧还是那个你对吗
เธอยังคิดถึงฉันทุกเวลาอยู่รึเปล่า
你是否依旧无时无刻地想念着我
เธอยังดูรูปเราใบเดิมๆ อยู่หรือไม่
你是否依旧在看我们的那张照片
เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว
你依旧只把心给了我一个人 依旧只等我一个人
เธอยังรักกันเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม
你还是一样的爱着我对吗
ช่วยบอกให้รู้ที
请告诉我吧
ได้แต่คิดแล้วก็สงสัย
只能想接着就困惑
อยู่ตรงนั้นเธอเป็นอย่างไรก็ไม่รู้
也不知你在那里怎么样了
ฝากเพลงนี้ให้ไปถามเธอดู
借这首歌去问你看看
อยากจะรู้ในความเป็นไป
想要知道你的近况
เธอยังคิดถึงฉันทุกนาทีรึเปล่า
你是否依旧每分钟都想念着我
เธอยังจำเรื่องเราในวันวานได้หรือไม่
你是否依旧记得曾经我们的故事
เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว
你依旧只把心给了我一个人 依旧只等我一个人
เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม
你依旧还是那个你对吗
เธอยังคิดถึงฉันทุกเวลาอยู่รึเปล่า
你是否依旧无时无刻地想念着我
เธอยังดูรูปเราใบเดิมๆ อยู่หรือไม่
你是否依旧在看我们的那张照片
เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว
你依旧只把心给了我一个人 依旧只等我一个人
เธอยังรักกันเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม
你还是一样的爱着我对吗
ช่วยบอกให้รู้ที
请告诉我吧
注：由于个人文笔有限,翻译得不够好的地方,请不要见怪!

想帮但是图上的泰文太小了，放大后又不清楚。所以，不知道怎么帮上这个忙啊！很抱歉了！