英语翻译I was married in December,and my childhood sweetheart left me for another woman on the 15th of Decembers later.Every year I have a weepy week.请翻译段话.分析第一个句子成分.对于Decembers这个词加了复数不理解。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 14:43:52

英语翻译I was married in December,and my childhood sweetheart left me for another woman on the 15th of Decembers later.Every year I have a weepy week.请翻译段话.分析第一个句子成分.对于Decembers这个词加了复数不理解。
英语翻译
I was married in December,and my childhood sweetheart left me for another woman on the 15th of Decembers later.Every year I have a weepy week.
请翻译段话.分析第一个句子成分.
对于Decembers这个词加了复数不理解。

英语翻译I was married in December,and my childhood sweetheart left me for another woman on the 15th of Decembers later.Every year I have a weepy week.请翻译段话.分析第一个句子成分.对于Decembers这个词加了复数不理解。
楼上的几个翻得不太对.
left me for another woman on the 15th of Decembers later
是指“在婚后的第15个December离开我”
on the 15th of Decembers later
=on the 15th of the following Decembers
later做后置定语修饰Decembers 表示“其后的那些十二月(们)”
祝好!

这段话其实就三个句子,I was married in DEC.
My childhood sweetheart left me for another woman on the 15th of DEC.
Every year I have a weepy week.这三个句子都是简单句,没有什么可以分析的,楼主不要考虑得太复杂。这句话的意思是说:那年12月份,我结婚了。然而,当月...

全部展开

这段话其实就三个句子,I was married in DEC.
My childhood sweetheart left me for another woman on the 15th of DEC.
Every year I have a weepy week.这三个句子都是简单句,没有什么可以分析的,楼主不要考虑得太复杂。这句话的意思是说:那年12月份,我结婚了。然而,当月15日,我那青梅竹马的儿时伙伴儿却为了另一个女人离我而去。每年这时,我都会伤心欲绝。
Decembers属于印刷错误吧?楼主不要钻了牛角尖。

收起

那年12月份,我结婚了。然而,当月15日,我那青梅竹马的男人却为了另一个女人离我而去。每年的这个时候,我都会伤心欲绝。

那年12月我结婚了,那年12月15日我童年时情人离开了我去找另一个女人。每年一到这个时候就想哭。

I was already get married i married和 i was married还有i got married 都可以吗 有什么区别 英语翻译When I was a teenager growing up in France,I wanted to leave school and have my own life .The only way I could ___do___ this was to work in the local paper factory in my town ,or get married .I was very nervous when I told my ___father___ 英语翻译I got my first driver's license (执照) in 1953 by taking driver education in my first year at Central High School in Charlotte,North Carolina.Four years later when it was time to renew my license I was a married woman.Henry and I were l i am married和 i was married的区别分别是什么时态 “我结婚了”的英文是I was married 还是 I married?(是过去式) My sister___the man she was engaged 10 A married to Bmarried with C married in D married为什么选D 英语翻译that is why i said if i had the chance to,meaning if i was not married then i would like to be your girlfriend 英语翻译well i don't know how to tell you,it's hard and complicated,i wish i had a family at all,my dad was killed in war when he visited afghanistan while he helping a patient( he was a doctor) and my mom left me and married a guy ( i don't know 英语翻译um...we met at a party and it was a fancy-dress party,a friend of mine's twenty-first and it was quite big and i went dressed as Alice in wonderland and.this person,this guy that...i married was dressed as the cheshire Cat. 英语翻译1.Many kinds of new cars were _______ in Beijing on June 10th.A.on earth B.on show C.on land D.on watch2.She _______ a man ______ a lot of money.A.was married,withB.married,withC.married,toD.was married,to I was kidding ,that we should get married翻译是什么? 英语翻译This married couple was sitting in a fine restaurant when the wife looks over at a nearby table and sees a man in a drunken stupor. 英语翻译Dearest,am more than happy in your reply to my mail.How is your day?.Mine was hot over here in Daker senegal.my name is staller Williams (22) single and never married,i am from Liberia in west Africa and presently i am residing inthe refu 英语翻译I was fortunate enough to win a few sales trips,I won Coach of the Year in my sons baseball league,and I share a loving relationship with my wife,Karen,with whorm I had expected to be married to for the rest of my life!Thanks,Mr Rose! 英语翻译The married people argue most over issues like who is going to be in control.When I was younger,my need to control arose out of fear,a lack of trust and insecurity.Finally I realized I didn't need to control my wife - that,indeed,I ought 英语翻译she had told joe that if they were to be married at all they might as well get it over with this year,and still there was no need of being married any earlier in the year than necessary. 英语翻译I am more than happy in your reply to my mail.How is your day?.Mine was hot over here in Dakar Senegal.My name is Vivian Serge(23) single and never married,tall and fair in complexion,Good looking girl but very sharing,giving,caring and l