Question of EnglishAfter fighting for payment equality for more than50 years,woman's earnings are still low____man's答案填“in relation to”,这个词组的不是“涉及到……”,与……有关联/关系”的意思吗?我翻译不通呀.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 20:28:11

Question of EnglishAfter fighting for payment equality for more than50 years,woman's earnings are still low____man's答案填“in relation to”,这个词组的不是“涉及到……”,与……有关联/关系”的意思吗?我翻译不通呀.
Question of English
After fighting for payment equality for more than50 years,woman's earnings are still low____man's
答案填“in relation to”,这个词组的不是“涉及到……”,与……有关联/关系”的意思吗?我翻译不通呀.

Question of EnglishAfter fighting for payment equality for more than50 years,woman's earnings are still low____man's答案填“in relation to”,这个词组的不是“涉及到……”,与……有关联/关系”的意思吗?我翻译不通呀.
不是的,这句话的意思是“为工资平等而努力的五十多年后,女性的收入相对于男性的来说仍然很低.”

相对于
与男人的工资比较的话

in relation to
在这里应翻译为: 与…相比