It's a pleasure 和 With pleasure的区别?帮忙区分一下,最好再告诉我其他一些类似的容易混淆的东西

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:25:39

It's a pleasure 和 With pleasure的区别?帮忙区分一下,最好再告诉我其他一些类似的容易混淆的东西
It's a pleasure 和 With pleasure的区别?
帮忙区分一下,最好再告诉我其他一些类似的容易混淆的东西

It's a pleasure 和 With pleasure的区别?帮忙区分一下,最好再告诉我其他一些类似的容易混淆的东西
(1)Thank you for helping me.
It's my pleasure
(2)Would you please open the widow?
With pleasure.
可见It's my pleasure是回答别人的感谢的,可译为“那是我应该做的”,而whth pleasure是回答别人的请求的,可译为“好的,乐意效劳”.
第一句是谢谢的意思.

一样的的意思,两种说法而已!

一样的