I just thought I'd let you guys know that won'tI just thought I'd let you guys know that won't be on tour with the rest of the boys for the first couple weeks ,personal reason 求翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 09:27:22

I just thought I'd let you guys know that won'tI just thought I'd let you guys know that won't be on tour with the rest of the boys for the first couple weeks ,personal reason 求翻译
I just thought I'd let you guys know that won't
I just thought I'd let you guys know that won't be on tour with the rest of the boys for the first couple weeks ,personal reason 求翻译

I just thought I'd let you guys know that won'tI just thought I'd let you guys know that won't be on tour with the rest of the boys for the first couple weeks ,personal reason 求翻译
这句话里,在 won't 之前的 “I" 打字时打掉了或者省略了.应该是:
I just thought I'd let you guys know that I won't be on tour with the rest of the boys for the first couple weeks ,personal reason
我想我还是告诉大家,头两周我就不和同队的其他男孩们去游玩了.个人原因.
you guys —— 口语:大家,伙计们(不一定只指男孩)

等会

我只是想让你们知道,就不是在旅游与其他男孩的前几周,个人原因

我来试试,这句大概意思:
我刚刚在想,我想让你们小伙子们知道,最初几周不让与其他男孩们一起巡演,是出于个人原因。

我只是想我应该让你们知道会不会在游览中与孩子们的休息最初几周,个人原因