这句英语怎么翻译Love,promised between the fingers.Fingers rift,twisted in the love

这句英语怎么翻译Love,promised between the fingers.Fingers rift,twisted in the love
这句英语怎么翻译Love,promised between the fingers.Fingers rift,twisted in the love

这句英语怎么翻译Love,promised between the fingers.Fingers rift,twisted in the love
爱情,源自是指尖的承诺；
手指的分离,爱情就会出现问题.
大概意思是,两个人手握着手承诺,带来了爱情.
如果两个人手分开了（分手了）,感情就破裂了.

爱，指间的承诺；指间，爱将之缠绕