英语翻译请教一下According to them,a desirable director is humble,diplomatic,and flexible but well-educated and experienced.据他们说,一个理想的主管除了受过良好的教育和有经验外,还是谦逊的,善于外交的和灵活

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/20 09:15:11

英语翻译请教一下According to them,a desirable director is humble,diplomatic,and flexible but well-educated and experienced.据他们说,一个理想的主管除了受过良好的教育和有经验外,还是谦逊的,善于外交的和灵活
英语翻译
请教一下According to them,a desirable director is humble,diplomatic,and flexible but well-educated and experienced.
据他们说,一个理想的主管除了受过良好的教育和有经验外,还是谦逊的,善于外交的和灵活的.如果不对,更妥帖的的意思是怎样的?这里的but是不是“除了”的意思.

这是我翻译的：

原文：According to them, a desirable director is humble, diplomatic, and flexible but well-educated and experienced.

翻译：根据他们的说法,一个理想的导演是谦逊的的,善于外交和灵活,而且受过良好教育的和有经验的.

我翻译的but是”而且“的意思

望采纳

According 英语翻译 According to according to according to 英语翻译请教一下According to them,a desirable director is humble,diplomatic,and flexible but well-educated and experienced.据他们说,一个理想的主管除了受过良好的教育和有经验外,还是谦逊的,善于外交的和灵活 which　sentence　is　right　according　to　text　翻译一下英语翻译Which sentence is according to the passage? 英语翻译From each according to his ability,to each according to his work.全句是: From each according to his ability ,to each according to his work is the socialist principle of distribution. according to 和according in的区别 according to microsoft 翻译 According to a recent according to 造句《according to you》英文歌词 according to you 中文歌词 According to the According to是什么词性 According To You 歌词 According to the