作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 07:47:54
英语翻译
英语翻译
英语翻译
这个病人在12年7月23日接受了我的诊疗.她在这里进行健康检查的原因,是移民前的一次胸部X光的检查结果中,发现的左胸腔顶端极小的不透明体（阴影）,以及在移民前11年11月5日进行的X光检查中发现的右侧肺门钙化症状.她是一位终身的不吸烟、不喝酒者.在今年六月的艾滋病毒检查中呈阴性.她过去没有结核病或传染病的治疗历史,并且没有明显的增加其患结核病风险的其他并发症.她的血压今天是144/93.临床观察中胸腔很清晰并且没有严重的明显的淋巴结.患者没有临床迹象及症状显示有活跃的结核病现象.今天（12年7月23日）的X光检查中显示,没有明显病变.尽管唾液结核菌检查将要进行,并且这个检查结果,将与今年10月初,进一步通过胸部X光复查以及临床检查诊断,以此来定是否结核病结论.这个病人的下一次健康诊疗将在2012年10月的第一个星期进行.
如果在检查的间歇期间,出现了明显的症状或迹象表明活跃的结核病菌感染症状,我们将及早安排诊疗.请在需要进一步了解病患情况时,同医院保持联系.
尽力翻译的 大意应该是对的