I love you not for whom you are.but whoI love you not for whom you are.but who I am when Im by your side.谁能帮我翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 02:52:02

I love you not for whom you are.but whoI love you not for whom you are.but who I am when Im by your side.谁能帮我翻译?
I love you not for whom you are.but who
I love you not for whom you are.but who I am when Im by your side.谁能帮我翻译?

I love you not for whom you are.but whoI love you not for whom you are.but who I am when Im by your side.谁能帮我翻译?
我爱你,不是因为你是谁,而是我在你身边的时候,我是谁

我爱你不是因为你是谁,而是因为我在你身边时是谁。
或者
我爱你不是因为你是怎样的人,而是因为我在你身边时是怎样的人。

我爱你不是因为你是谁,而是因为和你在一起时我是谁。

我爱你不是因为你是谁,而是和你在一起时我可以做我自己!
我觉得后面一句应该意译,大概说的就是 和你在一起时 我可以不用做我自己 而不是伪装的自己!!