作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 19:46:24
英语翻译
英语翻译
英语翻译
LECTURE
jointly sponsored by
the Texas Education Delegation and the Foreign Affairs Section
TOPIC:The Communicative Approach in China
TIME:3:00-5:00 p.m.Sun.Nov.24,
PLACE:Lecture Room 6,Municipal Hall
Admission:With Ticket
翻译如下：
讲座
由德克萨斯州教育代表团和外交部一起参与主持
主题：（意译）在中国的交际（或交往/沟通）方法（或途径/策略）
时间：十一月24日,星期天,下午3点到5点
地点：市政大楼的第6讲座室
仅限持票入场
上面的 TOPIC 有歧义,可以是
中国交际须知
访问中国必须知道的社交和沟通的途径
中国（政府的）交际战略
虽然这个讲座由德克萨斯州教育代表团和外交部一起主持,
仅从英语标题我无法判定主题究竟是哪个,
正确的翻译要看相关报道和上下文.
补充：
我查了一些文献.所谓 communicative approach 一般是指 以语言/文化/沟通为基础的英语教学方法（相比仅靠语法来学语言）.讲座的主题是否这个呢?这还是不得而知.
我是加拿大人,英语是我第一语言.