作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 17:45:57
英语翻译
英语翻译
英语翻译
May all your wishes come true in the new year.
Wish you all the best in the new year.那么一帆风顺呢？all the best 一切顺利，万事如意--------已经包括在裏面了。记住，英语与汉语的表达方法不一样。千万不能把汉语的思维硬塞进英语裏面。那好。。你帮我翻译一个：祝您事业一帆风顺，更上一层楼！Wish you further progress in your career....
全部展开
Wish you all the best in the new year.
收起
英文：I sincerely wish you smooth sailing in the New Year, all the best!
日文：
万事顺调をお祈り新年に、万事顺调に！
1.Sincerely i wish you good luck in the new year, and all the best!
2.Sincerely i wish everything be fine with you, and all the best!
相信我这是非常地道的祝福语了！可否简短一点呢？发短信发这么长。。貌似不咋的好。。还有就是the chinses lu...
全部展开
1.Sincerely i wish you good luck in the new year, and all the best!
2.Sincerely i wish everything be fine with you, and all the best!
相信我这是非常地道的祝福语了！
收起