英语翻译第一个:Fortify yourself in your decay with means more blessèd than my barren rime第二个Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/20 11:21:24

英语翻译第一个:Fortify yourself in your decay with means more blessèd than my barren rime第二个Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines,
英语翻译
第一个:Fortify yourself in your decay with means more blessèd than my barren rime
第二个Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,

英语翻译第一个:Fortify yourself in your decay with means more blessèd than my barren rime第二个Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines,
这是莎士比亚十四行诗中的两句,要上下文结合才好翻,翻做反问句了!
1、
不用比我的枯笔吉利的武器,
去防御你的衰朽,把自己加强?
2、苍天的明眸偶然泻出璀璨,
却难以辉映他暗淡的容颜；
一切明媚的色彩渐已消褪
2、还找到比较厉害的翻译
Sometime too hot the eye of heaven shines,————C
And often is his gold complexion dimm\'d;————D
And every fair from fair sometime declines,————C
By chance,or nature\'s,changing course,untrumm\'d;————D
可是／别离的／时期／恰好是／夏日； ————C
和／膨胀着／累累的／丰收的／秋天,————D
满载着／青春的／淫荡／结下的／果实,————C
好像／怀胎的／新寡妇,大腹／便便：————D
你去看看这两个网站

挺难的

怎么像诗啊

pp太牛了

英语翻译第一个:Fortify yourself in your decay with means more blessèd than my barren rime第二个Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines, 英语翻译打开第一个英语翻译第一个第二个英语翻译第一个准确的, 英语翻译The spread of wealth is uneven and winners from today’s boom all too often rush to fortify their gilded positions inside guarded compounds.特别是 too ...to 怎么译不通英语翻译Instead,an administration that resisted spending the tens of millions required to fortify airline security before 9/11 is nearing the $300-billion mark on Afghanistan and Iraq.And declassified documents have unmistakably said the latter h 英语翻译-----your father ------- --------?一条线一个词冬天英语翻译.第一个我采纳英语翻译第一个单词是French. 英语翻译:第一个参观的景点是.. 在第一个路口向左拐英语翻译英语翻译satingbepushagarunfreecyadermerghusamall如:第一个 satingbe 沙汀泊我是第一个回家的人英语翻译英语翻译我采纳第一个回答的第一个句子英语翻译定语从句英语翻译第一个回答的给分英语翻译第一个+分是宋书英语翻译第一个完整的立即最佳