英语翻译Sometimes when I feel lowand things look blueI wish a boy I had...say one like you.Someone within my heart to build a throneSomeone who'd never part,to call my own后两句尤其不懂.看过一个翻译:心潮低落愁云笼罩只盼

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 16:38:14

英语翻译Sometimes when I feel lowand things look blueI wish a boy I had...say one like you.Someone within my heart to build a throneSomeone who'd never part,to call my own后两句尤其不懂.看过一个翻译:心潮低落愁云笼罩只盼
英语翻译
Sometimes when I feel low
and things look blue
I wish a boy I had...say one like you.
Someone within my heart to build a throne
Someone who'd never part,to call my own
后两句尤其不懂.看过一个翻译:
心潮低落
愁云笼罩
只盼佳人如卿
相伴左右
待与红颜知己
共筑爱巢
与卿不离不弃
生死相依
但是这个用的是意译.原句到底是什么意思还是不懂.
尤其后两句to build the throne,to call my

英语翻译Sometimes when I feel lowand things look blueI wish a boy I had...say one like you.Someone within my heart to build a throneSomeone who'd never part,to call my own后两句尤其不懂.看过一个翻译:心潮低落愁云笼罩只盼
我的理解是
当有时候我心情低落,事物看起来低落的时候
我希望有个男孩 像你一样的男孩
某人在我心里有个位置,
某人从来都没分开,就是我自己

If you were not in the right mood , me too. 请 帮我翻译一下.. 这是虚拟语气,因此可以翻译为: 你的情绪要是都不好的话,我的情绪肯定也

你可以查一下,Throne有王冠、宝座的意思,所以根据我的理解,如果要接近字面意思,后两句可以翻译为“让我倾心相许,对我情有独钟(to call my own的字面意思是只属于我的)”。

Sometimes When I'm Drunk 歌词 英语翻译sometimes i need a friend that i can talk with especially when i feel lonely翻译``` When it comes to you,sometimes I will happy ,sometimes cry ,sometimes sad… Sometimes,when I say I better,I hope you looke? Sometimes when I say Oh,i m fine.I want 英语翻译Sometimes,I work and sometimes .翻译完整 英语翻译When I have some money,I buy pens,pencils or a pencil case.I like reading,so when I have much pocket money,I also buy good books.Sometimes,I save my pocket money . Sometimes I h______them out when the fair is open. 英语翻译Sometimes we wish for the better When we have it good as it gets Sometimes the grass isn't greener As soon as we find out,we forget Sometimes a fool doesn't know he's a fool Sometimes a dog,he don't know he's a dog Sometimes I do stupid t 英语翻译I am an inventor.My job is to invent new things,and I work when I’ve got an idea.My workroom is in my house,so I can work when I want to.Sometimes I work seven days a week.Sometimes I don’t work for days.I do all my work here,but I ha 英语翻译Sometimes I don't know what I'm talking about.Sometimes I'm being sarcastic.Sometimes I'm just a fucking stupid assclown.But I always mumble,so when you read my words,read them in a mumbly way.I’m being 是什么用法 为什么用being sometimes I do.Sometimes I 英语翻译Sometimes when people go to Vietnam,they go home to their mommas without any legs.Sometimes they don't go home at all.That's a bad thing.That's all I have to say about that. 英语翻译Sometimes the snow comes down in june sometimes the sun goes 'round the moon I see the passion in your eyes sometimes It's all a big surprise 'cause there was a time when all I did was wish you'd tell me this was love It's not the way I h 英语翻译Sometimes the snow comes down in june sometimes the sun goes 'round the moon I see the passion in your eyes sometimes It's all a big surprise 'cause there was a time when all I did was wish you'd tell me this was love It's not the way I h when you come and I am filled with wonder,Sometimes,I think I glimpse eternity. 英语翻译I feel safe and peaceful when I am with you,specifically the time when you hold my hand.Sometimes I am because of you are happy and I get unhappy because of you get upset,maybe it's not sometimes,It've because always. 英语翻译sometimes when I say “i'm ok” I just want someone to lokk me in the eyes ,hug me tight ,and say,“I know you're not”大意是能看懂,但有些单词不大能串起来,