帮忙把这段话翻译成英语,谢谢啦!当王子知道公主生病的时候,王子正在打仗.王子说,他不管了.他要放下那场战争,他要逃亡,他要去看他的公主.可是他的战友跟他说,现在外面枪林弹雨,所有人

帮忙把这段话翻译成英语,谢谢啦!当王子知道公主生病的时候,王子正在打仗.王子说,他不管了.他要放下那场战争,他要逃亡,他要去看他的公主.可是他的战友跟他说,现在外面枪林弹雨,所有人
帮忙把这段话翻译成英语,谢谢啦!
当王子知道公主生病的时候,王子正在打仗.王子说,他不管了.他要放下那场战争,他要逃亡,他要去看他的公主.可是他的战友跟他说,现在外面枪林弹雨,所有人都在看你,看你的动静.你现在去是自投罗网.王子还是逃了出去,穿过重重阻拦和岗哨.终于到了公主的地方.王子推开门,他哽噎着想说很多话,他连对不起都说得支离破碎,他连怎么抱她是最好的姿势,都弄不明白.终于跪下来大哭,女孩儿也哭了.因为她从来不知道,为什么两个相爱的人,在受苦的时候想要接近.会那么,疼.

帮忙把这段话翻译成英语,谢谢啦!当王子知道公主生病的时候,王子正在打仗.王子说,他不管了.他要放下那场战争,他要逃亡,他要去看他的公主.可是他的战友跟他说,现在外面枪林弹雨,所有人
When the prince knew the princess was ill,he wan in war .The prince said that he didn't care and he wanted to put down the war,he would escape and he would go to see the princess.However,his comrades-in-arms said outside was on the raging battlefield now,all others were watching you,were watching what was going on .If you went out now you would walk right into the trap.The prince escaped finally who passed through alps on alps and heavily -tried.When he arrived to the place of the princess,he pushed the door and wanted to say something choking up.But,He even said sorry fragmented and he cann't hold her with the best position.At last,the prince knelted down and began to cry and the princess cried too.Because she never knew why the two lovers,in suffering wanted to close may hurt that much.
仅供参考吧,

When Prince Princess know when ill, the prince is war. Prince said that he gave up. He wants to lay down the war, he had to flee, he wanted to see the princess. But his comrades with the outside hail ...

全部展开

When Prince Princess know when ill, the prince is war. Prince said that he gave up. He wants to lay down the war, he had to flee, he wanted to see the princess. But his comrades with the outside hail of bullets, all of you, you see the static and dynamic. Since you are now is a trap. Prince or fled out through numerous stopped and sentry post. Finally the princess. Prince opened the door, he said that it is choking choke interests, I am sorry that he is fragmented, he was not even take her how is the best position, do n't understand. Finally kneel down to cry, girls are crying. Because she does not know why two love the people, to close to the suffering of the time. So, yes.

收起