Unfortunately he forgot to wind the clock,and it stopped shortly after midnight.Also the driver of翻译Unfortunately he forgot to wind the clock,and it stopped shortly after midnight.Also the driver of the mini-cab had to work very late that night a

Unfortunately he forgot to wind the clock,and it stopped shortly after midnight.Also the driver of翻译Unfortunately he forgot to wind the clock,and it stopped shortly after midnight.Also the driver of the mini-cab had to work very late that night a
Unfortunately he forgot to wind the clock,and it stopped shortly after midnight.Also the driver of
翻译Unfortunately he forgot to wind the clock,and it stopped shortly after midnight.Also the driver of the mini-cab had to work very late that night and overslept.帮我翻译一下,特别是shortly怎么翻译呢?

Unfortunately he forgot to wind the clock,and it stopped shortly after midnight.Also the driver of翻译Unfortunately he forgot to wind the clock,and it stopped shortly after midnight.Also the driver of the mini-cab had to work very late that night a
不幸的是,他忘记给钟上发条了,它在过了午夜不久就停了.出租车司机在那个晚上不得不工作到很晚,结果睡过头了

不幸的是他忘了给表上发条，所以表在半夜过不久就停了。并且mini-cab的司机那天工作到很晚而睡过头了

不幸的是他忘了上紧发条，所以午夜刚过钟表就停了。
小车司机那晚工作到很晚，结果睡过头了。

不幸的是，他忘记给表上弦了，刚过午夜表就停了。小出租的司机那天工作的很晚所以就睡过头了。

不幸地是他忘了给钟上发条，刚过半夜钟就停了。并且那晚这个小汽车司机不得不工作到很晚以致他睡过了头！

的是他忘了给钟上发条,并停止午夜。也mini-cab司机不得不工作到很晚,晚上睡过头了。
shortly adv. 立刻；简短地；唐突地

不幸的是他忘了给钟表上发条，然后钟表不久后在午夜停了.那个小型俱乐部的司机不得不工作到很晚，晚上也睡过头了。 shortly在这里翻译做：“不久之后，很快”的意思

shortly可以指唐突的，立即。it stop ped shortly after midnight 可以直接翻译成　闹钟过了半夜就不走了　整句话的翻译上面基本翻译出来了。

不幸的是他忘记上表弦了，而且午夜刚过没多久表就停了。那个夜晚出租汽车司机也不得不干到
很晚并且也睡过了头。
shortly after midnight：午夜过后很占短的时间。