英语翻译I was the first woman to burn my bra - it took the fire department four days to put it out.Dolly Parton For all the advances in medicine,there is still no cure for the common birthday.John GlennDrive-in banks were established so most of t

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 20:13:13

英语翻译I was the first woman to burn my bra - it took the fire department four days to put it out.Dolly Parton For all the advances in medicine,there is still no cure for the common birthday.John GlennDrive-in banks were established so most of t
英语翻译
I was the first woman to burn my bra - it took the fire department four days to put it out.Dolly Parton
For all the advances in medicine,there is still no cure for the common birthday.John Glenn
Drive-in banks were established so most of the cars today could see their real owners.E.Joseph Crossman
Thanks to modern medical advances such as antibiotics,nasal spray,and Diet Coke,it has become routine for people in the civilized world to pass the age of 40,sometimes more than once.Dave Barry
When it's three o'clock in New York,it's still 1938 in London.Bette Midler
I'm sixty years of age.That's 16 Celsius.George Carlin
Beauty comes in all sizes,not just size 5.Roseanne
I once had a rose named after me and I was very flattered.But I was not pleased to read the description in the catalogue:no good in a bed,but fine up against a wall.Eleanor Roosevelt
I just love Chinese food.My favourite dish is number 27.Clement Atlee
I used to be Snow White…but I drifted.Mae West
感谢抹布料子的第一和第三个翻译及解释。但还有几条得不到解释。

英语翻译I was the first woman to burn my bra - it took the fire department four days to put it out.Dolly Parton For all the advances in medicine,there is still no cure for the common birthday.John GlennDrive-in banks were established so most of t
我是第一个焚烧自己胸罩的女人——这场火消防局花了四天才扑灭.
——Dolly Parton 多莉帕顿是老牌美国乡村音乐天后,她拥有40D的傲人双峰.这是关键.她的胸部永远是热门讨论焦点.早在80 年代,她就为自己的胸部投下60万美元的巨额保险.
在医学方面的所有进步中,仍没有对出生日期的疗法.
——John Glenn 约翰．格伦是太空探险的传奇人物,他是美国第一个沿绕地轨道飞行的宇航员,退役后投身政界并当选参议员,1998年时以77岁高龄再度重返太空.
1996年,格伦直接找到了宇航局局长戈尔丁,正式提出重返太空的要求.理由是：美国现有3400万65岁以上的老年人,50年内将增加三倍,这是个必须关注的问题.戈尔丁表示,如果真要进行老年医学科学实验,而格伦的身体又能达到宇航员的标准,宇航局将认真考虑他的请求.
1998年1月,科学家和医生们经过认真研究之后得出结论：格伦的健康状况完全具备重返太空的条件.
1998年10月29日,作为世界上年龄最大的宇航员,他在77岁高龄时乘坐发现号航天飞机重返太空并成功返回,创造了航天史上的又一奇迹.
免下车银行的建立使今日大多数的汽车都能看到自己真正的主人.
——E.Joseph Crossman E.约瑟夫.克罗斯曼作家,在美国从银行贷款买车,汽车的户主是银行,同时要求客户买全额保险.只有贷款还清后银行把户主转还给买车人.
纽约已子夜,伦敦尚夕阳.
——Bette Midler 贝蒂米勒大概说纽约比伦敦进步得多,讽刺伦敦落后,不合时宜.
我曾经也是纯洁的白雪公主,但后来,我走岔了.
——Mae West 梅惠斯特从百老汇来到好莱坞的时候已经40岁,可她是30年代最受欢迎和薪酬最高的女演员,也是电影检察官员们的死对头.她的台词充满弦外之音,极尽挑逗之能事.那些令人想入非非的台词包括：“我好的时候好得很,我坏的时候反而更好.”“何不改天来找我”.
埃莉诺罗斯福这句话,本来是说玫瑰的,称她是一种玫瑰,但后来她看到描述这种玫瑰的条目就不高兴了——不适宜花床,适合让它沿着墙壁生长.
Roseanne Barr 曾演了个电影,She-Devil （女魔头）,里面她演了个肥胖的女人,因为丈夫有了情妇,她就实施一系列报复毁了他的故事.

全部展开

我是点着我的胸罩的首位妇女，消防局花了四天时间才扑灭这场火。Dolly Parton
在医药方面取得的全部进步中，针对常见生日却仍然没有有效药物。John Glenn
直接驾入式银行成立之后，现在大多数汽车都能够看到他们真正的所有人了。E. Joseph Crossman
由于当代医疗方面的进步，如抗生素、鼻喷与减肥可乐，文明社会的人活过40岁已经司空见惯，有时还不只一次。Dave Barry
纽约是三点的时候，伦敦还是1938年。Bette Midler
我今年60岁了，这相当于摄氏16度。George Carlin
美人可以是各种尺寸的，而不仅仅是五号。Roseanne
我曾经用我的名字命名一支玫瑰，我当时很引以自豪。但我对商品目录中的介绍词不太满意：不适合床榻，适合贴墙而立。Eleanor Roosevelt
我就是喜欢中餐，我最得意的菜是27号。Clement Atlee
我曾经是白雪公主......但我后来顺流漂移了。Mae West

收起

全部展开

我是第一个让胸罩都欲火焚身的女人，消防队整整花了四天才把火扑灭。——Dolly Parton（巨胸美女，现在老了）
（至于消防队员这四天到底都干什么了就不得而知了。。。）
即使医药学飞速发展，也没有任何药剂可以预防生日的到来。——John Glenn
（意思是过一个生日就老一岁，这世上没有长生不老之药，还是在宇宙遨游好，时间过的比地球慢）
提供无需下车服务的银行建立了，这样以来大多数汽车都可以见到它们真正的主人（指银行）。——E. Joseph Crossman
（因为大多数汽车都是通过贷款、用银行的钱买的）
由于现代医药科学的发展例如抗生素、鼻喷、以及无糖可乐，生活在文明世界的人们终于可以常规性的活过40岁了，有时候甚至不只一次。——Dave Barry
（讽刺现在的很多科技反而缩短了人的正常寿命）
纽约凌晨三点的时候，伦敦还停留在1938。——Bette Midler
（大概是说美国比英国先进或是新潮）
我六十岁了，这是十六摄氏度。——George Carlin
（越老温度越低，或者心情越来越平静？）
美丽可以来源于任何尺寸，而不仅仅是5号。——Roseanne
（意思是无论胖瘦高矮都可以是美丽的，不是只有穿5号的骨感模特才有的特权）
我曾经有一朵以我的名字命名的玫瑰，这让我感到非常愉快。然而当我读到（有关玫瑰的）介绍时却并不开心：不适宜花床，只适合顺墙生长。——Eleanor Roosevelt
（大概是被评论成“带刺的玫瑰”，难以亲近、不知妥协吧？）
我曾经是白雪公主，然而我偏离了（正轨）。——Mae West

收起

I was born on__ the first意思英语翻译3、I want to fly the first class?4、he was beaten black and blue 英语翻译it is the first time +现在完成时----------it is the first time that I have seen a tiger.it was the first time+过去完成时-----------It was the first time that he had said ( that )he loved me. 英语翻译but the salary i got was much more then expected.i cried the first time i saw the sum of money given by the company-that was the first for me to do so since i grew up THE FIRST TIME I SAW YOU,I WAS when was the first computer （i ）in the world 英语翻译 The first play was put on in 1844 I was born on the first of May?同义句 At the first time in my life I was interviewde--------- At first,I WAS AFRAID OF THE HORSES. Your number was up the first time I met you. I think the plot was first-rate是什么意思啊? 英语翻译the first couple of months were challenging because i was living outside of the US for the first time,there was a learning curve both in and out of the office. I was born on first of the May.同义句 _____ ______on the first of May I was sitting in the first row.(对in the first row.提问) 英语翻译Dangerous was the first tape I spotted,so I grabbed it and headed back up the thousands of stairs to our bedroom. 英语翻译I first learned the word death,in Mandarin when I was in standard two ,si-wang ,indicating the end of a life. 英语翻译I made it past the first cut the first year I applied.