英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 10:33:34

英语翻译
英语翻译

英语翻译
望对你有所帮助!
贷:
①借;借出;借入.王符《潜夫论•忠贵》:“宁积粟腐仓而不忍~人一斗.” 《庄周家贫》:“庄周家贫,故往~粟于监河侯.”
②宽恕;宽免.《书博鸡者事》:“汝罪宜死,今姑~汝.”《后汉书•袁安传》:“示中国优~,而使边人得宁.”
谢:
①认错;道歉.《廉颇蔺相如列传》:“因宾客至蔺相如门~罪.”
②推辞;拒绝.《孔雀东南飞》:“阿母~媒人:‘女子先有誓,老姥岂敢言.’”
③告别;告辞.《信陵君窃符救赵》:“侯生视公子色终不变,乃~客就车.”
④告诉;劝戒.《孔雀东南飞》:“多~后世人,戒之慎勿忘.”
⑤感谢;道谢.《鸿门宴》:“乃令张良留~.”
⑥凋谢;死.《芙蕖》:“及花之既~,亦可告无罪于主人矣.”
易:
①交换.《廉颇蔺相如列传》:“秦王以十五城请~寡人之璧.”《论积贮疏》:“罢夫羸老~子而咬其骨.”
②改变;变换.《涉江》:“阴阳~位,时不当兮.”
③容易,与“难”相对.《滕王阁序》:“冯唐~老,李广难封.”《为学》:“天下事有难~乎?”
④轻视.《童区寄传》:“贼~之,对饮酒,醉.”
⑤平坦.《李愬雪夜入蔡州》:“由是贼中险~远近虚实尽知之.”
会:
①会合;聚集.《陈涉世家》:“号令召三老、豪杰与皆来~计事.”《岳阳楼记》:“迁客骚人,多~于此.”
②会盟;宴会.《廉颇蔺相如列传》:“王许之,遂与秦王~渑池.”《信陵君窃符救赵》:“公子于是乃置酒大~宾客.”【又】会见;见面.《廉颇蔺相如列传》:“相如闻,不肯与~.”《孔雀东南飞》:“于今无~因.”
③机会;时机.《后序》:“中兴机~,庶几在此.”
④节奏.《庖丁解牛》:“乃中《经首》之~.”
⑤领会;理解.《五柳先生传》:“好读书,不求甚解,每有~意,便欣然忘食.”
⑥适逢;恰巧遇上.《陈涉世家》:“~天大雨,道不通,度已失期.”
⑦能.《林黛玉进贾府》:“我自来是如此,从~饮食时便吃药.”
⑧当然;必定.《孔雀东南飞》:“吾已失恩义,~不相从许.”《行路难》:“长风破浪~有时.”
⑨将要.《江城子•密州出猎》:“~挽雕弓如满月,西北望,射天狼.”
kuài
①算帐;结帐.《冯谖客孟尝君》:“谁习计~,能为文收责于薛者乎?”
②帽子上缀结采玉的缝隙叫会,作朝及蔽膝的领缝也叫会.
以:
①用;使用.《涉江》:“忠不必用兮,贤不必~.”
②做.《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》:“如或知尔,则何~哉?”
③认为.《邹忌讽齐王纳谏》:“皆~美于徐公.”
④表示动作行为所用或所凭借的工具、方法,可视情况译为“拿”、“用”、“凭”、“把”等.《廉颇蔺相如列传》:“愿~十五城请易璧.”
⑤起提宾作用,可译为“把”.《廉颇蔺相如列传》:“秦亦不~城予赵,赵亦终不予秦璧.”
⑥表示动作行为产生的原因,可译为“因为”、“由于”等.《捕蛇者说》:“而吾~捕蛇独存.”《廉颇蔺相如列传》:“且~强秦之故逆强秦之欢,不可.”
⑦表示动作行为发生的时间、地点,可译为“在”、“从”.《苏武传》:“武~始元六年春至京师.”
⑧表示动作、行为的对象,用法同“与”,可译为“和”、“跟”;有时可译为“率领、带领”.《战国策?周策》:“天下有变,王割汉中~楚和.”《信陵君窃符救赵》:“(公子)欲~客往赴秦军,与赵俱死.”
⑨表示并列或递进关系,可译为“而”、“又”、“并且”等,也可省去.《游褒禅山记》:“夫夷~近,则游者众;险~远,则至者少.”
⑩表示承接关系,“以”前的动作行为,往往是后一动作行为的手段和方式,可译为“而”,也可省去.《游褒禅山记》:“予与四人拥火~入.”
⑾表示因果关系,常用在表原因的分句前,可译为“因为”、“由于”.《廉颇蔺相如列传》:“吾所以为此者,~先国家之急而后私仇也.”
⑿表修饰和被修饰关系.《归去来辞》:“木欣欣~向荣,泉涓涓而始流.”
⒀表目的关系,可译为“而”“来”“用来”等.《师说》:“作《师说》~贻之.”
⒁表示时间、方位、数量的界限或范围,用法同现代汉语.《张衡传》:“自王侯~下,莫不逾侈.”
⒂表示在叙述某件事时又转到另一件事上,可译为“至于”.《柳毅传》:“然自约其心者,达君之冤,余无及也.~言慎勿相避者,偶然耳,岂有意哉!”
⒃通“已”.已经.《陈涉世家》:“座买鱼烹食,得鱼腹中书,固~怪之矣.”
适:
①到……去.《石钟山记》:“余自齐安舟行~临汝.”
②出嫁;嫁.《孔雀东南飞》:“贫贱有此女,始~还家门.”
③适应;顺从.《孔雀东南飞》:“处分~兄意,那得自任专.”
④适宜;舒适.《芙蕖》:“是芙蕖也者,无一时一刻不~耳目之观.”
⑤享受.《赤壁赋》:“而吾与子之所共~.”
⑥恰好.《雁荡山》:“从上观之,~与地平.”
⑦适才;刚才.《孔雀东南飞》:“~得府君书,明日来迎汝.”
zhé
通“谪”.谴责;惩罚.《陈涉世家》:“二世元年七月,发闾左~戍渔阳九百人.”

通“嫡”.正妻所生长子,正妻.《左传•文公十八年》:“仲为不道,杀~立庶.”
间:
jiān
①中间;当中.指处于一定的空间和时间里.《子路曾皙冉有公西华侍坐》:“千乘之国,摄乎大国之~.”
②期间;年间.指时间.《兰亭集序》:“向之所欣,俯仰之~,已为陈迹.”
③近来,不久之前.《左传•成公十六年》:“以君之灵,~蒙甲胄,不敢拜命.”
④,用于房屋.《归田园居》:“方宅十余亩,草屋八九~.”
jiàn
①间隙;空隙.《庖丁解牛》:“彼节者有~,而刀刃者无厚.”
②嫌隙;隔阂.《左传•昭公十三年》:“诸侯有~矣.”
③机会;空子.《后序》:“至京口,得~奔真州.”
④距离;差别.《淮南子•俶真》:“则美丑有~矣.”
⑤间隔;隔离.《桃花源记》:“遂与外人~隔.”
⑥经历;持续.《狱中杂记》:“一人予二十金,骨微伤,病~月.”
⑦离间.《屈原列传》:“谗人~之,可谓穷矣.”
⑧伺候;侦察.《韩非子•外储说右上》:“内~主之情以告外.”
⑨间谍.《史记•河渠书》:“始臣为~,然渠成亦秦之利也.”
⑩参与;介入.《曹刿论战》:“肉食者谋之,又何~焉.”
⑾交杂;夹杂.《口技》:“中~力拉崩倒之声.”
⑿一会儿;片刻.《促织》:“少~,帘内掷一纸出.”
美:
①味美.《孟子•尽心下》:“脍炙与羊枣孰~?”
②美好.《桃花源记》:“有良田~池桑竹之属.”【又】特指容貌声色,才德或品质好.《丑妇效矉》:“彼知矉美而不知矉之所以~.”【又】以……为美;认为……美.《邹忌讽齐王纳谏》:“吾妻之~我者,私我也.”
③美好的人或东西.《滕王阁序》:“四~具,二难并.”
④善,与“恶”相对.《国语•晋语》:“彼将恶始而~终.”
应:
yīng
①应该.《口技》:“凡所~有,无所不有.”
②许给.《孔雀东南飞》:“以我~他人,君还何所望.”
yìng
①应答.《愚公移山》:“河曲智叟亡以~.”
②承诺.《孔雀东南飞》:“汝可去~之.”
③适合.《孔雀东南飞》:“便利此月内,六合正相~.”
④应和.《促织》:“每闻琴瑟之声,则~节而舞.”
⑤应召;应征.《石壕吏》:“急~河阳役,犹得备晨炊.”
⑥对付;应付.《陈情表》:“内无~门五尺之僮.”
顾:
①回头;回头看.《肴之战》:“不~而唾”《荆轲刺秦王》:“荆轲~笑武阳.”
②视;看.《行路难》:“拔剑四~心茫然.”
③看望;拜访.《出师表》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三~臣于草庐之中.”
④顾念;关心.《诗经•硕鼠》:“三岁贯女,莫我肯~.”
⑤回还;返回.《屈原列传》:“使于齐,~反,谏怀王曰.”
⑥只是;不过.《荆轲刺秦王》:“吾每念,常痛于骨髓,~计不知所出耳.”
⑦但;却;反而.《廉颇蔺相如列传》:“~吾念之,强秦之所不敢加兵于赵者.”《为学》:“人之立志,~不如蜀鄙之僧哉?”
之:
①到……去.《为学》:“吾欲~南海.”
②指示代词,相当于“这个”、“这”、“这种”等.《廉颇蔺相如列传》:“均~二策,宁许以负秦曲.”
③第三人称代词,相当于“他”、“它”、“它们”、“他们”等.《论积贮疏》:“生~有时而用~无度.”《郑伯克段于鄢》:“爱共叔段,欲立~.”
④指代说话者本人或听话者的对方.《捕蛇者说》:“君将哀而生~乎?”
⑤第二人称代词,相当于“你”、“您”.《汉书?蒯通传》:“窃闵公之将死,故吊~.”
⑥用在定语和中心词之间,表示修饰、领属的关系,相当于“的”.《邵公谏厉王弭谤》:“防民~口,甚于防川.”
⑦用在主谓之间,取消句子独立性,一般不必译出.《师说》:“师道~不传也久矣.”
⑧定语后置的标志.《劝学》:“蚓无爪牙~利.”
⑨补语的标志.用在中心词(动词、形容词)和补语之间,可译作“得”.《捕蛇者说》:“未若复吾赋不幸~甚也.”
⑩用宾语前置的标志.《师说》:“句读~不知.”
⑾用在表示时间的副词后,补足音节,没有实义.《赤壁之战》:“顷~,烟炎张天.”
⑿用在“前”、“后”、“内”、“外”等词语和它们的修饰语之间,表示对方位、时间、范围等的限制.《教战守策》:“数十年~后,甲兵顿弊.”
然:
①燃烧.后来写作“燃”.贾谊《陈政事疏》:“火未及~,因谓之安.”
②这样;那样.《鸿门宴》:“不~,籍何以至此?”
③是的;对的.《齐桓晋文之事》:“王曰:‘~,诚有百姓者.’”【又】认为……对的.《促织》:“妻曰:‘死何裨益?不如自行搜觅,冀有万一之得.’成~之.”
④用在形容或副词后,表状态,可译为“……的样子”、“地”,也可不译.《捕蛇者说》:“蒋氏大戚,汪~出涕.”《石钟山记》:“森~欲搏人.”《兰亭集序》:“快~自足,曾不知老之将至.”
⑤用在名词或名词短语后,与前面的动词“如”、“若”、“犹”等呼应,表示“(像)……一样”.《登泰山记》:“而半山居雾若带~.”《核舟记》:“其人视端容寂,若茶声~.”
⑥然而;但是.《鸿门宴》:“~不自意能先入关破秦.”
已:
①停止.《十则》:“死而后~,不亦远乎?”《劝学》:“学不可以~.”
②完毕;完了.《苏武传》:“剑斩虞常~.”
③治愈;消除.《捕蛇者说》:“可以~大风、挛踠、瘘、疠.”
④罢了;算了.《冯婉贞》:“诸君无意则~,诸君而有意,瞻予马首可也.”
⑤已经.《察今》:“舟~行矣,而剑不行.”《垓下之战》:“汉皆~得楚乎?”
⑥随后;随即.《项脊轩志》:“庭中始为篱,~为墙,凡再变矣.”
⑦太;过于.《五人墓碑记》:“死而湮没不足道者,亦~众矣.”
⑧通“以”.和“上”、“下”、“东”、“西”等连用,表示时间、方位、数量的界限.《活板》:“五代时始印五经,~后典籍皆为板本.”
⑨同“矣”.《十则》:“有如周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也~.”
学:
①学习.《论语》:“~而时习之,不亦说乎.”
②学问;知识.《为学》:“人之为~有难易乎.”
③学校.《送东阳生序》:“今诸生学于太~.”
良:
①好;良好;优良.《桃花源记》:“有~田美池桑竹之属.”《归去来兮辞》:“怀~辰以孤往,或植杖而耘耔.”
②善良.《出师表》:“此皆~实,志虑忠纯.”
③很;甚.《琵琶行》:“感我此言~久立.”
④的确;确实.《三峡》:“清荣峻茂,~多趣味.”

yyjyj