“透过现象,由表及里,举一反三,事半功倍”用英语如何表达?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/20 10:38:37

“透过现象,由表及里,举一反三,事半功倍”用英语如何表达?
“透过现象,由表及里,举一反三,事半功倍”用英语如何表达?

“透过现象,由表及里,举一反三,事半功倍”用英语如何表达?
Permeating the phenomenon,and from the exterior to the inner,draw inferences about other cases from one instance,get twice the result with half the effort

Through, go below the surface to draw success
我的是正确的哟`采纳我的哟

透过现象看本质
[词性]:vi.vt.
[解释]:penetrate through the appearance to get at the essence; see through the appearance to perceive the essence
[参考词典]:汉英综合大词典
由表及里
[拼音]:yóu biǎo...

全部展开

透过现象看本质
[词性]:vi.vt.
[解释]:penetrate through the appearance to get at the essence; see through the appearance to perceive the essence
[参考词典]:汉英综合大词典
由表及里
[拼音]:yóu biǎo jí lǐ
[解释]:1.from the outside to the inside
[参考词典]:汉英综合科技大辞典
举一反三
[拼音]:jǔ yī fǎn sān
[解释]:
leaning by analogy;
learning by analogy;
1.to draw inferences about other cases from one instance;
to learn by analogy
2.From a part we may judge the whole.
[参考词典]:汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典
事半功倍
[拼音]:shì bàn ɡōnɡ bèi
[解释]:1.to yield twice the result with half the effort
[参考词典]:汉英综合科技大辞典

收起