英语翻译如题.1.诸医先视者,皆云已已不可救.姚僧垣后至,曰:“困则困矣,终当不死.”2.“臣荷恩既重,思在效力.但恐庸短不逮,敢不尽心.”帝颔之.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 05:01:35

英语翻译如题.1.诸医先视者,皆云已已不可救.姚僧垣后至,曰:“困则困矣,终当不死.”2.“臣荷恩既重,思在效力.但恐庸短不逮,敢不尽心.”帝颔之.
英语翻译
如题.
1.诸医先视者,皆云已已不可救.姚僧垣后至,曰:“困则困矣,终当不死.”
2.“臣荷恩既重,思在效力.但恐庸短不逮,敢不尽心.”帝颔之.

英语翻译如题.1.诸医先视者,皆云已已不可救.姚僧垣后至,曰:“困则困矣,终当不死.”2.“臣荷恩既重,思在效力.但恐庸短不逮,敢不尽心.”帝颔之.
先前为他看病的各位医生都断言已经不可救治.僧垣后到,他说:“难治是难治,最终应当不会死.
“我承受皇恩已经很厚重,想尽全力效劳.只恐怕能力有限不能及,怎敢不尽心而为.”皇帝点头称是.

1.先来看病的各位医生,都说已经不能救治了。僧桓后来到达,说:“病虽然很重,但终究不会死去。”
只会一句,还有一句看不懂……