怎么理解这个标题“China's confirmed H7N9 cases isolated:authorities”,也就是翻译这句话

怎么理解这个标题“China's confirmed H7N9 cases isolated:authorities”,也就是翻译这句话
怎么理解这个标题“China's confirmed H7N9 cases isolated:authorities”,也就是翻译这句话

怎么理解这个标题“China's confirmed H7N9 cases isolated:authorities”,也就是翻译这句话
中国确诊的H7N9病例已被隔离：权威消息
新闻标题要求简洁,用名词多过动词.冒号有两种用法：引出下文和总结上文.这里是总结上文的意思.

中国被确认为H7N9的案例已经被隔离：权威消息。

中国官方批准隔离H7N9禽流感患者。