英语翻译There are two practices near here.so we are quite well off for doctors in thise part of Manchester.主要是 we are quite well off 的意思我理解是因为附近有两家诊所,所以我们看医生很方便.sorry I have a spelling pro

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 04:57:18

英语翻译There are two practices near here.so we are quite well off for doctors in thise part of Manchester.主要是 we are quite well off 的意思我理解是因为附近有两家诊所,所以我们看医生很方便.sorry I have a spelling pro
英语翻译
There are two practices near here.so we are quite well off for doctors in thise part of Manchester.
主要是 we are quite well off 的意思
我理解是因为附近有两家诊所,所以我们看医生很方便.
sorry I have a spelling problem "thise" is "this".
我认为:
be well off 生活过的好,处境良好。因为有2家诊所,所以医生多看病方便,就是说在找医生看病方面处境优越、条件良好。

英语翻译There are two practices near here.so we are quite well off for doctors in thise part of Manchester.主要是 we are quite well off 的意思我理解是因为附近有两家诊所,所以我们看医生很方便.sorry I have a spelling pro
we are quite well off是英文的常用表达,富有,富足的意思.
这附近有两家诊所,所以在MANCHESTER这边我们的医生还是很多的.

我们在曼彻斯特的一些地方当医生,过得很富裕。
we are quite well off 是"我们相当小康"的意思

我们很富裕,在曼彻斯特的这一区域当医生。

well off“有钱”,“富裕”,比rich的语气随便。

A more suitable translation should be like this:-
在曼彻斯特的这个区域只有两家诊所,我们在这当医生,日子过得相当富裕。