announcement carousels怎么翻译啊On network side, the TS encapsulator needs to know the delivery area ID of each session so to correctly decide on the grouping of IP streams in DVB services, whereas on terminal side the terminal needs only to det

announcement carousels怎么翻译啊On network side, the TS encapsulator needs to know the delivery area ID of each session so to correctly decide on the grouping of IP streams in DVB services, whereas on terminal side the terminal needs only to det
announcement carousels怎么翻译啊
On network side, the TS encapsulator
needs to know the delivery area ID of each session so to correctly decide on the grouping of IP streams in DVB
services, whereas on terminal side the terminal needs only to determine the delivery area ID of the announcement
carousels.

announcement carousels怎么翻译啊On network side, the TS encapsulator needs to know the delivery area ID of each session so to correctly decide on the grouping of IP streams in DVB services, whereas on terminal side the terminal needs only to det
在网络方面,TS封装器需要知道每个对象的传输区域ID,以便正确决定DVB服务中的IP流分组.然而,在终端方面,终端只需确定发布传送的传输区域ID.
announcement carousels 可能是 发布传送 的意思.

网络方面，在TS封装器，需要知道传送区域每个部分的ID，以便正确地在DVB对ip流进行分组
服务方面，在终端，终端只需要决定传送区域ID的声明传送带（任务传送带）。

在网络方面的TS封装器需要知道的交付面积每届会议的ID，以便正确地决定对IP流在DVB分组服务，在终端侧，而终端只需要确定交付面积宣布传送带的ID。

announcement carousels 公告轮盘，信息转盘，即在转动时传送不同的信息给不同方向。

我自己的翻译：网络方面在TS封装器，需要知道传送区域每个部分的ID，以便正确地在DVB对ip流进行分组
服务方面，在终端，终端只需要决定传送区域ID的声明传送带。
有道翻译：在网络,TS encapsulator 要知道每节课的ID号派送区以正确的决定的IP流在中东 在终端服务,而只需要在码头边确定区域的ID号公告。
百度翻译：有关网络方面,在DVB ...

全部展开

我自己的翻译：网络方面在TS封装器，需要知道传送区域每个部分的ID，以便正确地在DVB对ip流进行分组
服务方面，在终端，终端只需要决定传送区域ID的声明传送带。
有道翻译：在网络,TS encapsulator 要知道每节课的ID号派送区以正确的决定的IP流在中东 在终端服务,而只需要在码头边确定区域的ID号公告。
百度翻译：有关网络方面,在DVB services中,然而在终边上,TS encapsulator需要正确知道每一开会那样向的投递区域身份证决定IP溪流的分组终端需求仅有下决心投递区域身份证的宣告竞技比武大会.
Click2 Translate :在网络边上， TS 压缩者需要知道每届会议的发送地区身份证所以正确地决定 IP 的组合流在 DVB 中服务，而在终端边上终端仅需要确定公告的发送地区身份证旋转式传送带。
yahoo 翻译：在网络边，实验装置encapsulator 需要知道每个会议投递范围ID，因此恰当地决定编组IP在DVB服务放出，而在终端边终端需要只确定公告转盘的投递范围ID。
这是几家权威翻译机构 和我个人的 翻译意见，仅供参考，希望您能满意。

收起

在网络,TS encapsulator
要知道每节课的ID号派送区以正确的决定的IP流在中东
在终端服务,而只需要在码头边确定区域的ID号公告
发布传送。