英语翻译题目是Subsoil TPH contamination in two oil pipeline pumping stations and one pipeline right-of-way in north Mexico,大概的意思是两个泵站间的TPH污染和.总是翻译不清晰,不顺畅,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 12:08:21

英语翻译题目是Subsoil TPH contamination in two oil pipeline pumping stations and one pipeline right-of-way in north Mexico,大概的意思是两个泵站间的TPH污染和.总是翻译不清晰,不顺畅,
英语翻译
题目是Subsoil TPH contamination in two oil pipeline pumping stations and one pipeline right-of-way in north Mexico,大概的意思是两个泵站间的TPH污染和.总是翻译不清晰,不顺畅,

英语翻译题目是Subsoil TPH contamination in two oil pipeline pumping stations and one pipeline right-of-way in north Mexico,大概的意思是两个泵站间的TPH污染和.总是翻译不清晰,不顺畅,
《论墨西哥北部两个石油管线泵站和一处管线用地对地下造成的石油烃（TPH）污染》

一条管线在墨西哥北部。PS：Right-of-way 就是“路权”的意思，我觉得这么翻可能会通顺点吧

主语是Subsoil TPH contamination
翻译应该是：
在两个油管泵站房和一条通往墨西哥北部的石油管线段的下层土TPH污染物。

英语翻译题目是Subsoil TPH contamination in two oil pipeline pumping stations and one pipeline right-of-way in north Mexico,大概的意思是两个泵站间的TPH污染和.总是翻译不清晰,不顺畅, 英语翻译local conditions,subsoil, TPH是什么意思? TPH 是什么意思 tph是什么意思 这个les我知道啥意思,里面的什么tph是啥意思, les是什么?TPH? TPH品牌是什么? 医学上TPH是什么意思? 英语翻译题目是ZHONGGUANCUN 女同tph各是什么意思 英语翻译题目是Please colour( ) 英语翻译题目是《赵康靖公神道碑》. 英语翻译是文章的题目 英语翻译是题目的英文翻译 英语翻译是论文的题目 below the topsoil of the earth is the subsoil,a layer that contains stones mixed withorganicmatter为什么layer前用a,这个是同位语从句,还是定语从句?是不是这种从句that前面的名词就是泛指不是特指? TPH的工作原理与特点?