英语翻译人生有三大沉沦:好奇,闲聊,踌躇最好表达的好一点,一定要准确~请不要使用网上的翻译工具,那些很多都是不准确的。希望英语很好的朋友能帮忙翻译一下。我急用到正式的场合。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 22:49:11

英语翻译人生有三大沉沦:好奇,闲聊,踌躇最好表达的好一点,一定要准确~请不要使用网上的翻译工具,那些很多都是不准确的。希望英语很好的朋友能帮忙翻译一下。我急用到正式的场合。
英语翻译
人生有三大沉沦:好奇,闲聊,踌躇
最好表达的好一点,一定要准确~
请不要使用网上的翻译工具,那些很多都是不准确的。希望英语很好的朋友能帮忙翻译一下。我急用到正式的场合。

英语翻译人生有三大沉沦:好奇,闲聊,踌躇最好表达的好一点,一定要准确~请不要使用网上的翻译工具,那些很多都是不准确的。希望英语很好的朋友能帮忙翻译一下。我急用到正式的场合。
There are three "falleness" in life: idle talk, curiosity and ambiguity.
这并不是翻译工具翻译的啊,你可以看看下面的出处参考一下:
http://aporia.byu.edu/pdfs/dix-heidegger_and_peer_pressure.pdf
(参考资料里的地址不知为什么无法链接过去,你要手动将地址全部复制到地址栏里才行.)

There are three major degradation of life: curiosity, chat, hesitant

There are three major derogation in life:idle talk, curiosity and ambiguity