作业帮The person you are talking to puts his pants on one leg at a time
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 06:27:11
The person you are talking to puts his pants on one leg at a time
The person you are talking to puts his pants on one leg at a time
The person you are talking to puts his pants on one leg at a time
能没事干找出这种句子说明楼主的英语水平应该不低,所以,只给你一点线索,自己理解吧.put ones pants on one leg at a time的意思就是说 人穿裤子的时候都是一条腿一条腿穿的（基本上一般没有谁是一次就把两个裤腿穿上,只有一次我是在喜剧动作片上看到的,应算特例）,这说明什么呢,就是说,“我们大家都是差不多(一样)的” this sentene remind us that " every person,or every man at least,no matter how powerful or important he is,is also at some basic level no different from anyone else.We all put our pants on one leg at a time".不过这句话太遥远了,今天的英语国家的人基本上不说（我问了好几个留学生朋友,至少英国、美国、加拿大不怎么用了）.clear?PS:麻烦楼上不懂不要随便误导.
你正在说话的这个人穿裤子，一次知穿一条腿。
裤子有两条腿，说明这个人做事情只作一半，半途而废
Everyone puts their pants on one leg at a time
悬赏分：10 - 解决时间：2007-1-13 20:19
Everyone puts their pants on one leg at a time
请问这句话怎么解释，谢谢
提问者： zhgssb - 试用期 一级 最佳答案
直译: 每个人都有将裤子的(两...
全部展开
Everyone puts their pants on one leg at a time
悬赏分：10 - 解决时间：2007-1-13 20:19
Everyone puts their pants on one leg at a time
请问这句话怎么解释，谢谢
提问者： zhgssb - 试用期 一级 最佳答案
直译: 每个人都有将裤子的(两个裤腿)穿进一条腿的时候.
意译:人不是神,孰能无过?
回答者： Ms_Q - 举人 五级 12-30 21:16
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
好
50% （0） 不好
50% （0）
相关问题
• 英语英语题题题!#$@^&#$@
• 请高人翻译几段文字
• 汉英互译
• 急需史记赵氏孤儿的文章翻译
• 中文翻译成英文:听!我家隔壁的哪个男孩正在哭.
其他回答 共 3 条
有时候人们好的穿一条裤子
回答者： co28 - 魔法师 五级 12-30 21:11
Everyone puts their pants on one leg at a time
每个人都有穿错裤子的时候。
意思是：每个人都有出错的时候
回答者： 零肆好玩 - 参将 八级 12-30 21:12
裤子要一条腿一条腿地穿（穿裤子的时候，不能两条腿一起套）
收起
你责备的那个人在那时把裤子穿在一条腿上了