an associate degree in recreational therapy,training in art,drama,or music therapy;or qualifying work experience may be sufficient for activity director positions in nursing homes. 4637 什么意思?这是一个并列:an associate degree in recre

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 04:35:26

an associate degree in recreational therapy,training in art,drama,or music therapy;or qualifying work experience may be sufficient for activity director positions in nursing homes. 4637 什么意思?这是一个并列:an associate degree in recre
an associate degree in recreational therapy,training in art,drama,or music therapy;or qualifying work experience may be sufficient for activity director positions in nursing homes. 4637 什么意思?
这是一个并列:an associate degree in recreational therapy— 在娱乐治疗方面相关的学位 (an associate)training in art,drama,or music therapy;— 在在艺术,歌剧,音乐治疗方面的training培训
(an associate)qualifying work experience.— 具有工作经验的资格.
以上的并列主语+may be sufficient for activity director positions in nursing homes
想问:1——may be +adj 怎么翻译.表示一种推测吗?2—activity director positions怎么翻译?

an associate degree in recreational therapy,training in art,drama,or music therapy;or qualifying work experience may be sufficient for activity director positions in nursing homes. 4637 什么意思?这是一个并列:an associate degree in recre
1. 如你所说,前面部分是第一个层次中的平行并列结构
an associate degree in recreational therapy 康复治疗所需的修满二年课程的肄业证书,(associate degree 指大学修满二年课程的肄业证书)
training in art, drama, or music therapy;艺术、戏剧或音乐治疗方面的培训
2. 分号后是前面部分并列的另一个层次
or qualifying work experience may be sufficient for activity director positions in nursing homes. (如果不是上述情况)具有资格的工作经验也许在疗养院足以满足疗养活动指导人的这些职位.
1)or 表示对上文的选择修正,意思是“否则, 要不然”
2)may 在这里表示有可能,是一种不确定的猜测,而不是有把握的的推测;
3)activity director positions 可以进行增益翻译——疗养活动负责人的这些职位(“活动”前增加“疗养”二字并没有改变原句的意思,但是对汉语来说却显得更加流畅)

associate degree是什么意思 Associate of Art degree是什么意思 an associate degree in recreational therapy,training in art,drama,or music therapy;or qualifying work experience may be sufficient for activity director positions in nursing homes. 4637 什么意思?这是一个并列:an associate degree in recre She was told that she was one class away from an associate's degree.怎么翻译呢? Associate Degree 是中国的大专吗? the Associate of Science (AS) degree是什么 Associate Degree是在university拿到还是college想去university,但只是想读Associate Degree,不知道这个Associate Degree是university的programe吗 英语翻译They earn credits toward an associate of arts degree in liberal arts from Patten University in Oakland,California怎么翻译 英语翻译We know that in the coming years,jobs requiring at least an associate degree are projected to grow twice as fast as jobs requiring no college experience Associate Degree 和 diploma 有什么不同?找工作哪个好找? Associate Certificate 和 Certificate 有什么不同?注意:我问的不是Associate’s Degree是Associate Certificate.2个都是证书,加个Associate 有什么不同? Associate degree Bachelor's degree Certificate or diploma这三个 哪个等级相对高? 香港的大学的associate degree怎样可以转正式的bachelor's degree? 英语翻译我知道本科英文是叫:bachelor degree,大专英文是不是叫:associate degree? diploma,Bachelor Degree 和 Master degree 的华语是什么 文diploma,Bachelor Degree 和 Master degree 的华语是什么文凭英文是什么associate degree 呢是 diploma Bachelor's Degree 和 Associate Degree的区别...都是指的学士学位,具体有什么区别啊... 英语翻译Starting a career in dog training can be a lot of fun.At present,there are really no colleges and universities that are offering a bachelor’s degree or even an associate degree on dog training.If you are really interested to start caree 请问an MBA degree为什么用an?