急求一句对白,3:40秒处I‘LL GET THE.这句说的什么?求英语原话是不是DETECTOR.请写您最肯定的翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:50:05

急求一句对白,3:40秒处I‘LL GET THE.这句说的什么?求英语原话是不是DETECTOR.请写您最肯定的翻译,
急求一句对白,
3:40秒处I‘LL GET THE.这句说的什么?求英语原话
是不是DETECTOR.
请写您最肯定的翻译,

急求一句对白,3:40秒处I‘LL GET THE.这句说的什么?求英语原话是不是DETECTOR.请写您最肯定的翻译,
You set the charge,I'll get the detonator.
你放好(装好)炸药,我来装(我来弄)引爆器.
具体你可结合剧情和个人习惯来措辞~
set the charge
例句:The hole is drilled, the charge is set up.
孔眼钻好了,炸药安上了.
引爆:detonate
detonator: A device, such as a fuse or percussion cap, used to set off an explosive charge.(引爆器,用来引爆炸药的装置,例如引线或火帽等).

放慢了听才知道是。 I need to get the detector

I'll get the detonator.

I'll get the detonator.
这个引爆器(detonator)就要引发那个黑衣人在2分35秒时提到爆炸(detonate)

I'll get the dynamite.