英语翻译A lesson in "heart" is my little 10-year-old daughter,Sarah,who was born with a muscle missing in her foot and who wears a brace all the time.She came home one beautiful spring day to tell me she had competed in "field day" - that's where

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 11:50:34

英语翻译A lesson in "heart" is my little 10-year-old daughter,Sarah,who was born with a muscle missing in her foot and who wears a brace all the time.She came home one beautiful spring day to tell me she had competed in "field day" - that's where
英语翻译
A lesson in "heart" is my little 10-year-old daughter,Sarah,who was born with a muscle missing in her foot and who wears a brace all the time.
She came home one beautiful spring day to tell me she had competed in "field day" - that's where they have lots of races and other competitive events.Because of her leg support,my mind raced as I tried to think of encouragement for my Sarah,things I could say to her about not letting this get her down but before I could get a word out,she said,"Daddy,I won two of the races!" I couldn't believe it!And then Sarah said,"I had an advantage." Ah,I knew it.I thought she must have been given a head start...some kind of physical advantage.But again,before I could say anything,she said,"Daddy,I didn't get a head start...My advantage was I had to try harder!"

英语翻译A lesson in "heart" is my little 10-year-old daughter,Sarah,who was born with a muscle missing in her foot and who wears a brace all the time.She came home one beautiful spring day to tell me she had competed in "field day" - that's where
带给我心灵的震撼的是我先天有腿部肌肉缺陷而且总是撑着一个支架的十岁女儿,Sarah.
一个美丽的春天她回家告诉我她已经完成了“野外日”的比赛——那是他们举行许多比赛和其他的竞赛项目的地方.因为她腿部的缺陷,我马上思索着该如何努力为她加油.我所能告诉她的是别被缺陷打倒.在我刚要开口时,她说:“爸爸,我赢得了其中的两项比赛.”我不敢相信这是真的.她又说:“我发现我有一个优势.”哦,我知道了,一定是别人让她先开始的,因她的缺陷而获得的帮助.但是又一次在我开口前,她说:“爸爸,我并没有得到优待.我的优势就是我因此而更努力去成功!”
这是我自己翻译的,