英语翻译请英语高手帮手翻译下面这句话：我的18岁生日愿望是可以和你在一起!以下有几种答案，到底那个才正确吖？

英语翻译请英语高手帮手翻译下面这句话：我的18岁生日愿望是可以和你在一起!以下有几种答案，到底那个才正确吖？
英语翻译
请英语高手帮手翻译下面这句话：
我的18岁生日愿望是可以和你在一起!
以下有几种答案，到底那个才正确吖？

英语翻译请英语高手帮手翻译下面这句话：我的18岁生日愿望是可以和你在一起!以下有几种答案，到底那个才正确吖？
My birthday wish is to be with you

My 18th birthday wish is to be with you.

我的18岁生日愿望是可以和你在一起:
My 18th birthday desire is staying with you,

My 18th birthday wish is to be with you!这是谷歌金山词霸上翻译的！！
要是我自己说的话就是My eighteen birthday's wish is to be with you !

My eighteenth birthday is to be with you

The wish I made on my 18th birthday is to be with you.
你要注意句子的主语是wish。“I made on my 18th birthday”只是状语。鄙视机器翻译出来的中式英语。以上绝对准确，且符合英语表达习惯，楼主斟酌。

My 18th birthday desire is may with you in the same place!！！！

The wish for my 18th birthday is to be with you.这个一定不会错啦。

The wish of my 18 birthday is to be with you.

3楼