原来你不是英国人用英语怎么说

原来你不是英国人用英语怎么说
原来你不是英国人用英语怎么说

原来你不是英国人用英语怎么说
So you are not British?
注：英国人应该说British,而非English,English专指英格兰人,不包括苏格兰,维尔士及爱尔兰人,除了英格兰人以外的那几个国家的人如果听别人称呼他为英国人会感到非常反感的.这里是中文理解的一个误区,请注意.

So you are not English

So you are not a British

。。。如果不是“你”，是“他”的话我就知道。
He turns out not to be an Enligsh

"So you are not a British" 正确
此外，英国人还能译作：Englishman， 前面的不定冠词“a”改为“an”即可。

So originally you are not a British !
OR
As a matter of fact, you are not a British !