the India News Pool Desk怎么翻译?语境:The Press Trust (PTI) continued to operate the India News Pool Desk (INDP) of the NANAP on behalf of the government of India.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/24 19:45:35

the India News Pool Desk怎么翻译?语境:The Press Trust (PTI) continued to operate the India News Pool Desk (INDP) of the NANAP on behalf of the government of India.
the India News Pool Desk怎么翻译?
语境:The Press Trust (PTI) continued to operate the India News Pool Desk (INDP) of the NANAP on behalf of the government of India.

the India News Pool Desk怎么翻译?语境:The Press Trust (PTI) continued to operate the India News Pool Desk (INDP) of the NANAP on behalf of the government of India.
the 'pool' here means 'A group of journalists who cover an event and then by agreement share their reports with participating news media' 集资,联合,合办
the 'desk' here means 'the section of a large organization,as a governmental bureau or newspaper,having authority over and responsibility for particular operations within the organization' 行政团,事务局
建议译成'印度新闻合办事务部/局'