英语翻译I will tell you what I will do and what I will not do.I will not serve that in which I no longer believe,whether it call itself my home,my fatherland,or my church:and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 19:18:09

英语翻译I will tell you what I will do and what I will not do.I will not serve that in which I no longer believe,whether it call itself my home,my fatherland,or my church:and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I
英语翻译
I will tell you what I will do and what I will not do.I will not serve that in which I no longer believe,whether it call itself my home,my fatherland,or my church:and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I can and as wholly as I can,using for my defence the only arms I allow myself to use - silence,exile,and cunning.

英语翻译I will tell you what I will do and what I will not do.I will not serve that in which I no longer believe,whether it call itself my home,my fatherland,or my church:and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I
我会告诉你我将会做什么,我不会做什么.我将不会服务于那些我不再相信的事物,即使它是我的家,我的祖国,抑或我的宗教信仰:我会用某种生命或艺术的模式尽可能自由地,尽我全力地表达我自己,从而用来为我辩护,这是我只允许自己所使用的武器 - 沉默,流亡,和狡猾.最后那句实在不知如何翻译 了 刚才偷懒了 惭愧惭愧

会告诉你什么,我会做什么,我不会做。我也不会就职,在这我不再相信,不论是自称是我的家,我的祖国,或我的教会:我会尽量来表达某种生命或艺术的模式,自由,我可以和我一样,因为我完全可以,我的辩护使用的唯一武器我允许自己使用 -沉默,流放,和狡猾。...

全部展开

会告诉你什么,我会做什么,我不会做。我也不会就职,在这我不再相信,不论是自称是我的家,我的祖国,或我的教会:我会尽量来表达某种生命或艺术的模式,自由,我可以和我一样,因为我完全可以,我的辩护使用的唯一武器我允许自己使用 -沉默,流放,和狡猾。

收起

我要告诉你我将会做什么,不做什么。我将不会再为那些我不再相信,无论它说自己是我的家,我的祖国,或我的教堂,我会试着去表达自己的意思以某种生命或艺术的模式一样自由,我可以完全,因为我可以,用我的高台我允许自己的唯一的武器使用:缄默,流亡,和狡猾。...

全部展开

我要告诉你我将会做什么,不做什么。我将不会再为那些我不再相信,无论它说自己是我的家,我的祖国,或我的教堂,我会试着去表达自己的意思以某种生命或艺术的模式一样自由,我可以完全,因为我可以,用我的高台我允许自己的唯一的武器使用:缄默,流亡,和狡猾。

收起

我会告诉你 我会做什么和不做什么 。我不会为那些我不再相信的东西去花功夫。无论他是否是我的家,我的国家,或我的信仰:

我会告诉你我愿意做的和我不愿做的。我也不会在我不相信的地方就职,不论是自称是我的家,我的祖国,或我的教会:我可以尽量完全自由的使用表达某种生命或艺术的模式,允许自己使用唯一武器为自己辩护 - 沉默,流放,和狡猾。