Please see attached a copy of the Ocean bl for you.No hard copies to go out since it is express release.这句如何理解。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 05:21:31

Please see attached a copy of the Ocean bl for you.No hard copies to go out since it is express release.这句如何理解。
Please see attached a copy of the Ocean bl for you.
No hard copies to go out since it is express release.这句如何理解。

Please see attached a copy of the Ocean bl for you.No hard copies to go out since it is express release.这句如何理解。
1.请看附件中海运提单的副本
2.提单电放后,不再提供纸质海运提单
express release=telex release 电放

请看附件中的海运提货单副本。
bl=bill of loading

请看附件中的海运提单副本。
第二句我不太确定,应该是这个意思:提单电放后,不再提供海单的复印件。

附件中我们提供了海运提货单的副本(这里可能指的是提货单扫描的图片)
在快件正式发货之前我们无法提供纸质的发货单。