鲁迅的名句：“人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之.”用地道的英语怎么说?恳请专业人士赐教，顺便说一句，我本人是大学英语6级水平

鲁迅的名句：“人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之.”用地道的英语怎么说?恳请专业人士赐教，顺便说一句，我本人是大学英语6级水平
鲁迅的名句：“人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之.”用地道的英语怎么说?
恳请专业人士赐教，顺便说一句，我本人是大学英语6级水平

鲁迅的名句：“人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之.”用地道的英语怎么说?恳请专业人士赐教，顺便说一句，我本人是大学英语6级水平
A friend in deed is the second one of myslef.

It's enough for life to have a bosom friend, whom regarded as own bosom in whole life.

Living in this world,
I have a friend who knows me well is enough.
And I will treat him as my family member ,
We could help each other, and never apart.
是根据自己的理解翻译的，
能力有限，做个参考吧。
我还在上初中，hehe^-^...

ren sheng de yi zhi ji zhu yi,
si shi dang yi tong huai shi zhi.
国学英语！