翻译Dear Sir or Madam中文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:21:17

翻译Dear Sir or Madam中文怎么说?
翻译Dear Sir or Madam
中文怎么说?

翻译Dear Sir or Madam中文怎么说?
书面:尊敬的女士/先生
作为一般主持开头:尊敬的女士们,先生们!

一般用于书面信函,不知道收件人男女的情况下。
可以翻译成:“尊敬的女士/先生:”

亲爱的先生、女士们

亲爱的女士们 先生们

一般用于书信,在不知道收件人是男是女时用。
译成:尊敬的女士/先生,

尊敬的女士和先生们

藐视你们都错了,女士们和先生们是ladies and gentlemen;dear是亲爱的、sir 是先生、madam 是夫人、女士(对妇女的一种尊称),一般都是指单数概念。

英翻译为
亲爱的女士们、先生们

尊敬/亲爱的女士们,先生们

通常在写英语信件或电邮的时候用,可能是向对方询问情况或是提交申请,由于不知道收信的对方是男是女,所以会这么写,Dear Sir/Madame,读成Dear Sir or Madame,所以就译成尊敬的女士/先生。

翻译Dear Sir or Madam中文怎么说? 英语书信开头dear sir or madam,为什么不是dear madam or sir 英文邀请函中,Dear sir/madam是不对吗?非得用Dear Madam/sir才是国际惯例? Dear sir or madam,这里的sir和madam为什么不用复数? 英文邀请函中,Dear sir/madam是不对吗 英语投诉信(严重).开头用什么称呼?Dear Sir or Madam是不是有点不恰当 称呼是用dear madam or sir 还是用dear sir or madam对如题,按说应是女士优先,madam在前,可我在很多地方见到大家写dear sir or madam,请问这种写法对吗?哪种更好呢? 请问这句英语语法有错误吗Dear Sir or Madam,Dear Sir or Madam,I am writing this letter to express my dissatisfaction with a night club which just has opened near my house. 未知对方是男女,英文信开头应如何写称谓请给出英文.Dear MR or MS还是Dear Sir or Madam 英语翻译请高手翻译下Dear sir or madam,we would like to introduce us as an importer of Skin Packing Machine;Film Packing Machine;Food Packing Machine;Liquid Packing Machine;Grain Packing Machine;Pillow Packing Machine;Horizontal Packing Mach Dear Sir or Madam ,I have a little brother .He's Tony .My brother comes into my room all the tim给他提建议 急 英文询问信 帮忙检查一下有没有语法错误 Dear madam or sir:Thank you for your time to read my lett 英语改错题,Dear sir or madam,...英语改错题,Dear sir or madam,I have learned from an advertisement what your company is in need for a secretary.I'd like you consider me for the position.My name is li min.I am twenty three years old.I'm studi 英语翻译:Dear Sir or Madam:We look forward to receiving your response at an early date.Dear Sir or Madam:This is in regards to your order for 5,000widgets and our sales confirmation No. 341. We would like to remind you that the delivery dat 英语短文改错 Dear Sir or Madam,I'm Lihua.When I am rea英语短文改错 Dear Sir or Madam,I'm Lihua.When I am reading the advertisement,I was great impressed by the job.I want to do something for the old.Therefore,I recommend me to you with he 英语短文改错 Dear Sir or Madam,I'm Lihua.When I am reading the advertisement,I was grea...英语短文改错 Dear Sir or Madam,I'm Lihua.When I am reading the advertisement,I was great impressed by the job.I want to do something for the old.The 一封英文投诉信!(内容见下)Dear Madam or Sir:On July 16 my friends and I arrived at your inn,hoping to spend an enjoyable weekend.……文章中要用到以下的词组:the title of the hotel's ad:Have a good time or get your money b Dear Sir / Madam,I have seen your advertisement for a teacher in the magazine Guangzhou Education.