英语翻译答案大致是“这将不会太久,他回来了.”和“它不会多久,他回来了.”我想看到不同于以上两种的答案,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:32:28

英语翻译答案大致是“这将不会太久,他回来了.”和“它不会多久,他回来了.”我想看到不同于以上两种的答案,
英语翻译
答案大致是“这将不会太久,他回来了.”和“它不会多久,他回来了.”我想看到不同于以上两种的答案,

英语翻译答案大致是“这将不会太久,他回来了.”和“它不会多久,他回来了.”我想看到不同于以上两种的答案,
“没多久他就会再回来的”,翻译机很机械,你说的这两句都很生硬,我们与外国人习惯不同,翻译过来成我们的话就是这样

他很快就会回来

他不久就会回来

他很快就会回来了。

“用不了多久,他就会回来的”。或者,“很快他就会回来的”,注意要译成将来时。

不久后他就会回来了。
他很快就会回来了。
他不久之后就回来了。

句面意思
这将不会很长在他再次回来之前
所以可以理解为
他很快就会回来

过不了多久,他又会回来的

英语翻译答案大致是“这将不会太久,他回来了.”和“它不会多久,他回来了.”我想看到不同于以上两种的答案, 英语翻译这是我们外教老师教的,他不会中文,大致意思是说这个词组是过山车的意思,请问有这种表达方式吗? 英语翻译等待等待等待,你不会回来回来回来 这句话的英文怎么翻译? 值得你等待的人,不会让你等太久,这句话麻烦哪位大神帮我用英语翻译一下 他休息的太久了 我该怎样理解这句话和一个男生相处得时间不长,但感觉还不错,我们今年刚好考到不同的地方上学.可是他说他“预感不会持续太久,我们的关系是维持在语言交流层面上的,总会有没话说的一 英语翻译你最好等到他回来.他们直到雨停了才回家.我认为他不是一个老实人.我英语太差了``555555不知道怎么读才读得好呀``请问为什么1楼和4楼翻译的第二句我去查的答案是....他们没有回家 英语翻译是说他去了美国还没回来还是去过但回来了? 英语翻译将“多少事从来急天地转光阴迫一万年太久只争朝夕”翻译成英语 英语翻译 他受的教育他太少,连这么小的孩子都不会教 汉译英 英语不错的进来一下 就一句是我的有天我会拿回来 不用太久或者 是我的终究是我的 英语翻译他知道父亲工作回来后才开始做作业要翻译成英文答案给出的是:It wasn't until his father came back from work that he began to do his homework.不要理解为什么那里要加上wasn't,翻译的逻辑也不太懂! 《爸爸的味道》阅读答案:每个人身上都有一种独特的气味,日子久了,那种气味就代表他.F说,他爸爸是一家海鲜酒家的厨师.小时候,每晚爸爸下班回来,他都嗅到他身上有一股浓烈的腥味.他们 银镯子变黑,奇怪的是爸爸从云南买回来的银镯子,妈妈一带久会变黑,我带着就不会,还很亮,是怎么回事呢? 英语翻译我今天翻译东西的时候,遇到了concept letter,大致意思是说他不会把这个concept letter 寄给相关部门.这个concept letter里面是一些建议,我想翻译成建议信可以吗? 英语翻译我今天翻译东西的时候,遇到了concept letter,大致意思是说他不会把这个concept letter 寄给相关部门.这个concept letter里面是一些建议,我想翻译成建议信可以吗? 英语翻译:他不会在哪儿. 英语翻译请问“我现在边写边循环听着这首歌,这是我能纪念的唯一方式了,希望时间久了,我们彼此都不会再如此难过”