翻译对联水清鱼潜出,山静年长开幽谷清泉洗心静,广川流水涌月明幽人之居足泉石,高年所乐长子孙请翻译的详细一点,最好可以说又在什么地方,谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:35:22

翻译对联水清鱼潜出,山静年长开幽谷清泉洗心静,广川流水涌月明幽人之居足泉石,高年所乐长子孙请翻译的详细一点,最好可以说又在什么地方,谢谢
翻译对联
水清鱼潜出,山静年长开
幽谷清泉洗心静,广川流水涌月明
幽人之居足泉石,高年所乐长子孙
请翻译的详细一点,最好可以说又在什么地方,谢谢

翻译对联水清鱼潜出,山静年长开幽谷清泉洗心静,广川流水涌月明幽人之居足泉石,高年所乐长子孙请翻译的详细一点,最好可以说又在什么地方,谢谢
水清鱼潜出,山静年长开
====水至清澈,鱼从水底而出;山至幽静,年可以长开.(不知写联人“年长开”什么意思,还不如花常开!)
幽谷清泉洗心静,广川流水涌月明
===幽静的山谷清澈的泉水可以洗心,使之宁静;宽阔的江川流水使明月涌出.(上联静可使人心静,下联流动的水居然可以使月涌出而明,不太懂其联的意境)
幽人之居足泉石,高年所乐长子孙
===隐士所居的地方只要泉水和怪石就足够了,岁数大的老年人所图乐的不过是膝下的子孙.