这句话中while是什么意思,it 开始的整个句子是啥意思The art of living is to know when to hold fast and when to let go.For life is a paradox:it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains theirs eventual relinquishment
这句话中while是什么意思,it 开始的整个句子是啥意思The art of living is to know when to hold fast and when to let go.For life is a paradox:it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains theirs eventual relinquishment
这句话中while是什么意思,it 开始的整个句子是啥意思
The art of living is to know when to hold fast and when to let go.For life is a paradox:it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains theirs eventual relinquishment.
这句话中while是什么意思,it 开始的整个句子是啥意思The art of living is to know when to hold fast and when to let go.For life is a paradox:it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains theirs eventual relinquishment
while这里和even一起,只是表示转折,这句话是说:生活是个悖论:它告诫我们要珍惜许多礼物,即便这些礼物最终都会失去/作罢.
whle引导状语从句
后面的翻译成:甚至“生活”(这是拟人用法,把生活想象成人一样)在人们已经放弃他们想要的东西时还是喜欢他们紧紧握住
even只是一个副词,加强语气而已,强调后面while所引导的这个状语从句