文言文中“既然”怎么翻?例：《种树郭橐驼传》里的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/01 08:08:32
文言文中“既然”怎么翻?例：《种树郭橐驼传》里的
文言文中“既然”怎么翻?例：《种树郭橐驼传》里的
文言文中“既然”怎么翻?例：《种树郭橐驼传》里的
既然在古文里有两意：
1.本来如此；已经如此.《汉书·赵充国传》：“失之毫釐,差以千里,是既然矣.” 金 王若虚 《复之纯交说》：“今胡其齕汝趾而啮汝喉出於外者,亦既然矣,伏於中者,竟如何哉.”
2.连词.用在上半句话里,表示先提出前提,而后加以推论.《水浒传》第二回：“既然令郎肯学时,小人一力奉教.” 清 李渔 《奈何天·密筹》：“恩主既然信用,卑职怎敢推辞?” 徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“既然如此,当初何必要派遣他,西出 嘉峪关 ,万里迢迢的,去寻找石油呢?”
《种树郭橐驼传》“既然已”,是第1种用法.
既：已经.
然：这样.
已：通“矣”,了.
既然这样
应该是“即使这样”吧
既然：这样之后。
既：已经。
然：这样。
已：通“矣”，了。
既然已，勿动勿虑，去不复顾。