得无楚之水土使民善盗耶是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:22:01

得无楚之水土使民善盗耶是什么意思
得无楚之水土使民善盗耶是什么意思

得无楚之水土使民善盗耶是什么意思
莫非楚国的水土使百姓善于偷盗吗?

语出晏子春秋
难道不是楚国的水土使民众善于偷盗么?

莫非是楚国的水土(环境)导致人们善于偷盗么 ?

《橘逾淮为枳》
“得无”作为副词性结构,表示推测或反问,常跟疑问语气词相呼应,可译为“该不会”、“怎能不”、“莫非,恐怕,是不是”等。
该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!

得无楚之水土使民善盗耶的意思

难道不是楚国的水土使民众善于偷盗么?

该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!