He who deserts time will be deserted by time.
He who deserts time will be deserted by time.
He who deserts time will be deserted by time.
He who deserts time will be deserted by time.
who deserts time是一个定语从句修饰he.
虚度光阴的人终将被时间遗弃.
谁浪费时间,那谁将被时间遗弃、浪费掉!
荒废时间的人必将被时间所遗弃
善用刀剑者,死于刀剑下
一楼答案够经典。我也来一个。
消磨时间者必消磨于时间
He who deserts time will be deserted by time.
翻译 及解释: he 他 那个人
who deserts time 谁浪费了时间 。deserte 这里不是沙漠的意思,是指浪费
will be deserted by time. 将会被时间遗弃。 这里是将来是的被动语态。be deserted 被遗弃 被遗忘 by time 。 ...
全部展开
He who deserts time will be deserted by time.
翻译 及解释: he 他 那个人
who deserts time 谁浪费了时间 。deserte 这里不是沙漠的意思,是指浪费
will be deserted by time. 将会被时间遗弃。 这里是将来是的被动语态。be deserted 被遗弃 被遗忘 by time 。 by 通过 某种渠道。。
整句话连起来 就是: 浪费时间的那个人 将会被时间遗弃的的。
这好像也是一句俗语把:虚度光阴的人终将被时间遗弃。
elainehere2009 回答正确的。
收起