a beautiful long round old black japanese wooden walking stick 哪个对?a beautiful old black Japanese wooden round long walking stick
a beautiful long round old black japanese wooden walking stick 哪个对?a beautiful old black Japanese wooden round long walking stick
a beautiful long round old black japanese wooden walking stick 哪个对?
a beautiful old black Japanese wooden round long walking stick
a beautiful long round old black japanese wooden walking stick 哪个对?a beautiful old black Japanese wooden round long walking stick
前者
依据:“美小圆旧黄,法国木书房.”(余可佳,1996).句中“房”(room)是名词,前面的形容词都是修饰成分.“美”(beautiful)指性质,如好、坏等;“小”(small)指大小;“圆”(round)指形状;“旧” (old)指新旧;“黄”(yellow)指颜色;“法国”(French)指国籍或产地;“木”(wooden)指材料或质地;“书”(即读书的,reading)主要指用途.简单而且读起来朗朗上口的一句话便巧妙地概括了名词前多个形容词词序问题.
仅供参考~~
a beautiful long round old black Japanese wooden walking stick 哪个对?
a beautiful old black Japanese wooden round long walking stick
答:前者
还真能想啊。这么多形容词堆在一起!
“美小圆旧黄, 法国木书房” 记形容词顺序的口诀,这里变...
全部展开
a beautiful long round old black Japanese wooden walking stick 哪个对?
a beautiful old black Japanese wooden round long walking stick
答:前者
还真能想啊。这么多形容词堆在一起!
“美小圆旧黄, 法国木书房” 记形容词顺序的口诀,这里变成了:
“美长圆旧黑,日本木拐杖”了!
收起