为什么中华香烟盒子上面写的是chunghwa而不是中华的拼音写法?如题

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/01 06:59:17

为什么中华香烟盒子上面写的是chunghwa而不是中华的拼音写法?如题
为什么中华香烟盒子上面写的是chunghwa而不是中华的拼音写法?
如题

为什么中华香烟盒子上面写的是chunghwa而不是中华的拼音写法?如题
有些人在购买中华烟时看到烟盒上的拼音跟汉语拼音不一样,于是便产生了疑虑,认为中华烟商标是不是拼错了,事实上中华香烟商标拼音“CHUNGHWA”是威妥玛式拼音,根本没有拼错.
从有中华烟这个品牌开始,一直就用这个拼音,已经有五十多年的历史了.国家对商标进行整顿规范时,考虑到中华香烟商标“CHUNGHWA”在国外市场已经形成了品牌,为了避免改变商标给国外烟民造成不便,就没有改过来.
国家语言文字委员会的工作人员对此解释到,十九世纪六十年代,威妥玛是英国驻华使馆中文秘书,威妥玛式拼音是他为了便于外国人学习汉语,于1868年发明的.后来,威妥玛式拼音在国内外影响很大,很多中国地名和人名以及商标品名都采用了这种拼写方式.
国家商标局有关工作人员解释到,1958年我国现代汉语拼音方案颁布后,国家便要求使用规范的汉语拼音.但部分老字号、驰名品牌,因一直沿用不规范拼音,国家同意维持现状,中华烟“CHUNGHWA”商标就属此列.
==

为什么中华香烟盒子上面写的是chunghwa而不是中华的拼音写法?如题中华牌香烟为什么它上面的拼音是CHUNGHWA? 中华香烟有白色盒子的吗?香烟盒子上用土黄色写着中华~下面一个天安门~天安门下面一行字~好象中国上海什么的. 为什么中华香烟的拼音不是zhonghua? 正上面是天安门,但正下面是英文字母的,红色硬中华香烟,价格是多少? 香烟盒子上面有个SX的字母是什么牌子的香烟正面没看见深蓝的盒子以中华铅笔牙膏香烟写的人生哲理为什么中华香烟上的英文不是?ZHONGHUA 为什么中华香烟的拼音是“chunghua”难道中华香烟的厂家香烟外壳的设计者小学拼音不会?还是什么原因呢?拼音“ung”小学没有教过可以当声母呀. SMOKING IS HARMFUL TO YOUR HEALTH QUIT SMOKING REDUCESHEALTH RISK香烟盒子上面的英文最后一个字母是K还是H... 555牌香烟我以前买的555都是英国产的,是那种宽盒子的!上面写的什么555express抽起来流畅但没劲现在我买的是越南产的555窄盒子的!抽起来很壮的!但是觉得好象是假的么!问下555有在越南设产地烟盒写着vanille 烟是通体红色的女士香烟香烟是什么香烟? 中华香烟的英文名为何叫chungwhua 软盒中华香烟的市场价格是多少? 中华牌香烟在世界的排名中华牌香烟在各地的价格中华香烟上写有专供出口,其他全是英文,请问今天人家说.没有专供出口的中华香烟的.说都是假的.请问到底有没有专供出口的正宗的中华香烟啊? 怎么看中华香烟几字头的,就软中华烟有字头吗?