英语翻译cotton tank怎么翻译?tank没有服装之类的翻译,为什么有这个说法?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:15:38

英语翻译cotton tank怎么翻译?tank没有服装之类的翻译,为什么有这个说法?
英语翻译
cotton tank怎么翻译?tank没有服装之类的翻译,为什么有这个说法?

英语翻译cotton tank怎么翻译?tank没有服装之类的翻译,为什么有这个说法?
这里的tank 应该是tanktop简写吧,就是吊带背心、无袖背心.cotton tank就是棉质背心.

tank有无袖上衣的意思
cotton tank是棉短背心或者棉坎肩

cotton tank 纯棉紧身短背心(一种泳装式无袖上装)

这里的tank是tanktop的缩写,本意是无袖汗衫,背心之意,加上cotton作定语,应该译成“棉质背心”较为妥帖。希望帮到你。