谁能帮草根我把此生太贱翻译成英文`谢谢`
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/06 02:37:35
谁能帮草根我把此生太贱翻译成英文`谢谢`
谁能帮草根我把此生太贱翻译成英文`谢谢`
谁能帮草根我把此生太贱翻译成英文`谢谢`
a loose life
英语的翻译要讲究语境的,你所谓的“此生太贱”是具体想表达什么呢?如果单是字面意思翻译的话,那就是:This life is too bitchy...
此生指是这个人吗?这厮? This guy is fucking damn son of bitch!
如果是说人就是 you bitch 如果是指一生太贱就是bitch of life
你想表达口语化的意思还是字面的意思?口语:it's fucking low life...
字面同二楼
Life too cheap
参考下!
谁能帮草根我把此生太贱翻译成英文`谢谢`
雪儿:我爱你 此生不变 翻译成英文
谢谢你住在我心里,那是我此生最好的回忆.这句话翻译成英文怎么说?
求翻译成英文:愿我的肩膀能成为你此生的依靠
谁能帮我翻译成英文,谢谢!
谁能帮我把“袁飞我的爱”翻译成英文,速度要谢谢
帮我把这段中文翻译成英文谢谢
帮我把数字翻译成英文,谢谢44,135.00
谁能帮我把飞翻译成英文
谁能帮我把中国国歌翻译成英文
谁能帮我把犯贱翻译成英文
求翻译成英文,此生有你 一生何求
我要抓住你的手,无论发生什么,此生不愿放开你的手 翻译成英文
中文翻译成英文,请把谢谢翻译成英文
草根.具体是什么意思?谢谢
把 好久不见 翻译成英文,谢谢,急用.
把他们翻译成英文,谢谢
把它翻译成英文,谢谢